分支根英文解釋翻譯、分支根的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 branched root

分詞翻譯：

分支的英語翻譯：

branch; filiation; fork; offshoot
【計】 branch
【化】 bifurcation; branch; branching
【醫】 branching; ramification; ramify
【經】 sub-branch

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

專業解析

分支根（Branch Root）是植物根系中由主根或次生根分生出的次級結構，主要承擔養分吸收、固定植株及運輸水分等功能。根據《現代漢語詞典》的漢英對照解釋，其對應的英文術語為"branch root"或"lateral root"，指從主根軸側向延伸形成的解剖單元。

從植物形态學角度分析，分支根具有以下特征：

1. 層級發育：由中柱鞘細胞活化形成，通過内源激素調控生長方向（《植物學：結構與功能》，第3版）
2. 功能分化：頂端分生組織産生根冠保護，成熟區表皮細胞特化形成根毛，增加吸收表面積（中國植物志官網，2023年更新數據）
3. 環境適應性：在幹旱條件下可啟動"深根化"發育程式，通過ABA信號通路增強水分獲取能力（《植物生理學評論》第45卷）

根據國際植物命名法規（ICN），分支根在分類學描述中屬于根系三級結構，其密度和分布模式是物種鑒定的輔助指标。典型示例包括十字花科植物的羽狀分支根系和禾本科植物的須根系統，這兩類形态差異反映了不同生态策略的進化結果（英國皇家植物園Kew數據庫）。

網絡擴展解釋

“分支根”是由“分支”和“根”組合而成的詞彙，需結合兩者的含義理解：

1.分支（fēn zhī）

指從主體或系統中分出的部分，常用于描述組織結構、學科分類、植物形态等。例如：

• 公司分支（子公司）、河流分支（支流）
• 在植物學中，指主幹分出的枝條或根系。

2.根（gēn）

本義為植物的地下部分，引申為事物的本源或基礎。例如：

• 植物根：吸收水分養分，固定植株（如直根、須根）。
• 抽象意義：根源、根基（如“文化根源”“知根知底”）。

3.組合義：分支根

在植物學或醫學中，可能指根系的分支結構，即主根分出的次級根（如“branched root”）。

• 例如：某些植物的根系因環境適應形成分支結構，增強吸收能力。

補充說明：

• 該詞較少單獨使用，需結合語境。醫學領域可能特指分叉的根部結構（如血管、神經分支），但需參考專業文獻驗證。
• 日常使用中更常見“分支”與“根”分開表述，如“根系的分支”。

如需進一步專業釋義，建議查閱植物學或醫學相關權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】