匙形甲英文解釋翻譯、匙形甲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spoon nail

分詞翻譯：

匙的英語翻譯：

spoon
【化】 cochleare
【醫】 cochl.; cochleare; scoop; spoon; spoonful

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

專業解析

匙形甲（Koilonychia）是醫學術語，指指甲闆異常變薄并呈凹陷狀，形似湯匙的指甲畸形現象。其英文對應詞為“spoon nails”，常見于缺鐵性貧血、遺傳性疾病或長期接觸化學物質等病理情況。根據美國國家醫學圖書館（National Library of Medicine）的定義，該病症可通過指甲外觀特征初步判斷，确診需結合血液檢測等醫學檢查。

在臨床表現上，匙形甲初期表現為甲闆中央凹陷，邊緣外翻，嚴重時指甲甚至可承載液滴。梅奧診所（Mayo Clinic）研究指出，該症狀與鐵代謝異常高度相關，常見于兒童、孕婦及慢性腎病患者群體。世界衛生組織（WHO）發布的《缺鐵性貧血診斷标準》中，将匙形甲列為重要參考體征之一。

治療方面需針對原發病因，如補鐵治療可改善營養缺乏型匙形甲。美國皮膚病學會（AAD）建議伴有甲面縱嵴或脆裂者需排除銀屑病、扁平苔藓等皮膚疾病。

網絡擴展解釋

匙狀甲（又稱反甲、勺狀甲）是一種指甲形态異常的疾病，具體解釋如下：

一、定義與特征

匙狀甲表現為指甲中央凹陷、四周邊緣翹起，形似湯匙，側面觀察更明顯。其質地脆弱易裂，表面粗糙且無光澤，部分患者可在凹陷處存留水滴而不溢出。

二、病因分類

遺傳/先天性因素
包括家族性匙狀甲、遺傳性骨-甲發育不良等，可能與甲母質遠端結締組織缺氧或萎縮有關。
獲得性因素
- 營養缺乏：缺鐵性貧血、維生素缺乏（尤其是B族維生素）是常見誘因。
- 疾病影響：銀屑病、甲癬、甲狀腺功能障礙、梅毒等可引發繼發性匙狀甲。
- 外部因素：長期接觸水/化學物質、頻繁美甲或外傷導緻甲床受損。

三、相關疾病提示

匙狀甲可能是身體異常的警示信號，常伴隨以下情況：

缺鐵性貧血（尤其女性高發）
甲狀腺功能異常
慢性皮膚病（如銀屑病、濕疹）
代謝障礙類疾病

四、應對建議

觀察伴隨症狀：若伴隨乏力、頭暈、皮膚病變等，需盡早就醫。
檢查與治療：建議進行血常規（排查貧血）、甲狀腺功能檢測及微量元素檢查。
日常護理：避免頻繁接觸水或化學制劑，修剪指甲時注意保護甲床。

注：本文綜合了醫學教材、百科及臨床研究，完整信息可參考、2、4、6、11等來源。