可數名詞英文解釋翻譯、可數名詞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

countable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

數的英語翻譯：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

名詞的英語翻譯：

name; noun; substantive; term
【醫】 nomenclature; term; termini; tetminus

專業解析

在漢英詞典體系中，可數名詞（Countable Noun）指具有明确個體界限且可通過數量單位計量的名詞。這類名詞的核心特征表現為：

一、數量計量性

可數名詞可通過基數詞直接修飾（如"three apples"），其漢英對應關系需注意量詞差異。漢語中常需搭配量詞（如"一本書"），而英語中可直接用數詞修飾（"a book"）。牛津學習者詞典指出，可數名詞的單複數形式轉換是其區别于不可數名詞的核心标準，例如"chair/chairs"的形态變化[來源：Oxford Learner's Dictionaries]。

二、語法形态特征

單複數形态：英語通過詞尾變化體現（如"-s/-es"），漢語通過量詞或語境體現
限定詞搭配：可接受"a/an"、"many"、"few"等修飾，而不可數名詞需用"much"或"little"[來源：Cambridge Dictionary]

三、漢英轉換要點

柯林斯詞典特别提示，漢語中某些形式為集合名詞的詞彙（如"家具"），在英語中對應為不可數名詞"furniture"，這類跨語言差異常導緻學習者誤用[來源：Collins Dictionary]。韋氏詞典強調，判斷名詞可數性需結合具體語境，如"paper"作"紙張"時為不可數，作"論文"時則為可數[來源：Merriam-Webster's Dictionary]。

四、學習應用建議

《現代英語語法》提出"四維判定法"：

C = {形态變化 cap 量詞搭配 cap 複數形式 cap 冠詞使用}

同時建議建立漢英對照詞表，标注特殊用法的可數名詞（如"experience"作"經曆"時為可數）[來源：Huddleston & Pullum, The Cambridge Grammar of the English Language]。

網絡擴展解釋

可數名詞是英語語法中對名詞的一種分類，指能夠以個體形式存在、可以被具體計數的事物。以下是其核心特點與用法解析：

一、基本定義

可數名詞（Countable Noun）表示可分割為獨立單位的事物，例如：

單數形式：a book（一本書）、an apple（一個蘋果）
複數形式：two books（兩本書）、three apples（三個蘋果）

二、主要特征

可量化
可與具體數字或數量詞（如a/an,many,few,several）直接連用：
✔️ She hasthree cats.
❌ She hasthree milk.（錯誤，因milk不可數）
有單複數變化
- 規則變化：加-s/-es（如dog → dogs,bus → buses）
- 不規則變化：child → children,mouse → mice
- 單複數同形：sheep → sheep,deer → deer

三、與不可數名詞的對比

可數名詞	不可數名詞
可單獨計數（如：a pen）	需借助量詞（如：a cup of water）
有複數形式（pens）	無複數形式（waters表水域時例外）
常見類型：具體物體（桌子）、個體（人）	常見類型：抽象概念（love）、物質（rice）

四、特殊注意事項

一詞多義現象
某些名詞根據語境可數或不可數：
- glass（玻璃，不可數）→a glass（玻璃杯，可數）
- time（時間，不可數）→three times（次數，可數）
集體名詞的争議
如family,team 等，強調整體時視為單數（The team is winning），指成員時視為複數（The team are arguing）。

五、常見錯誤示例

❌ I needsome advices.
✔️ I needsome advice.（advice不可數）
❌ There aremany furnitures here.
✔️ There ismuch furniture here.

掌握可數名詞的用法需結合語境判斷，并通過大量閱讀和練習熟悉例外情況。