貓抓熱英文解釋翻譯、貓抓熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cat-scratch disease; cat-scratch fever

分詞翻譯：

貓的英語翻譯：

cat; grimalkin; puss; pussy

抓的英語翻譯：

arrest; catch; clutch; grab; grasp; scratch; seize; snap

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

貓抓熱（Cat Scratch Disease, CSD）是一種由細菌感染引起的人畜共患病，主要通過貓（尤其是幼貓）抓傷、咬傷或舔舐人體破損皮膚傳播。以下是其詳細解釋：

一、定義與病原體

貓抓熱由漢賽巴爾通體（Bartonella henselae）細菌引起。該病原體寄生在貓的唾液和爪部，通過傷口侵入人體後引發局部或全身感染。美國疾病控制與預防中心(CDC)将其定義為"一種由巴爾通體菌屬導緻的感染性疾病" 。

二、傳播途徑

直接接觸傳播
貓抓傷或咬傷是主要傳播方式，也可通過貓舔舐開放性傷口傳播。

跳蚤媒介作用
貓通過感染漢賽巴爾通體的跳蚤叮咬而攜帶病原體，再傳染給人類。《柳葉刀》期刊指出，跳蚤是貓群中傳播該菌的關鍵媒介。

三、症狀表現

典型症狀：
抓傷部位出現紅色丘疹或膿疱，伴隨局部淋巴結腫大（常見于腋下、頸部），發熱、乏力。

罕見并發症：
免疫功能低下者可能發生腦炎、視網膜炎或肝脾肉芽腫。據梅奧診所研究，約10%患者出現全身性并發症。

四、診斷與治療

診斷依據：
結合貓接觸史、臨床症狀及血清學檢測（如IFA抗體測試）。

治療原則：
輕症多自愈；重症需抗生素（如阿奇黴素）。約翰霍普金斯大學指南建議，淋巴結持續腫大超過2個月需醫療幹預。

五、預防措施

避免與流浪貓/幼貓過度嬉鬧，接觸後及時洗手。
定期為家貓驅蚤，修剪貓爪。美國獸醫協會(AVMA)強調，控制跳蚤是阻斷傳播的核心措施。

漢英術語對照

中文	英文
貓抓熱	Cat Scratch Disease (CSD)
漢賽巴爾通體	Bartonella henselae
淋巴結腫大	Lymphadenopathy

來源說明：本文綜合美國疾控中心(CDC)、世界衛生組織(WHO)合作機構及權威醫學期刊研究，内容符合循證醫學标準。

網絡擴展解釋

貓抓熱（Cat-Scratch Disease，CSD），又稱貓抓病，是一種由漢塞巴爾通體（Bartonella henselae）細菌感染引起的人獸共患病，主要通過貓抓、咬或舔舐開放性傷口傳播。以下是詳細解析：

1.病原體與傳播途徑

病原體：漢塞巴爾通體（）。這種細菌主要存在于貓的唾液、爪子和皮毛中，尤其是幼貓或攜帶跳蚤的貓更易傳播。
傳播方式：人被貓抓傷或咬傷後，細菌通過破損皮膚侵入人體；偶爾也可能通過貓舔舐開放性傷口傳播（）。

2.臨床表現

皮膚損害：抓傷部位出現紅斑、丘疹或膿疱，可能發展為潰瘍（）。
淋巴結腫大：傷後1-2周出現局部淋巴結（如腋窩、頸部）腫大、疼痛，持續2-4個月（）。
全身症狀：發熱、乏力、頭痛等類感冒症狀，少數有惡心、食欲減退（）。
嚴重病例：免疫力低下者可能出現腦炎、紫癜等并發症（）。

3.流行病學特征

全球分布：常見于溫帶地區，兒童和青少年發病率較高（）。
自限性：多數患者2-4個月自愈，免疫功能正常者預後良好（）。

4.治療與預防

治療：輕症以對症為主（如退熱、止痛）；重症或免疫缺陷者需用阿奇黴素、多西環素等抗生素（）。
預防：避免被貓抓咬，接觸後及時用碘酊消毒傷口；定期為貓驅蟲（跳蚤、蜱蟲）（）。

5.與其他疾病的關系

貓抓熱與貓傳染性貧血（貓巴爾通體病）相關，但并非所有攜帶巴爾通體的貓都會緻病，且需抓咬導緻傷口才會傳播（）。

貓抓熱是一種自限性傳染病，通過科學防護和及時處理傷口可有效降低風險。若被貓抓咬後出現淋巴結腫大或發熱，建議就醫排查。