
【計】 companding
contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw
exhibit; open up; postpone; put to use; spread out; unfold; unfurl
【醫】 abduce; abducent; abduct; abduction
"縮展"作為複合動詞在漢英對照語境中存在多重解釋,需結合具體學科領域進行理解。根據《現代漢語規範詞典》(第3版)的釋義,該詞項可分解為以下兩個核心語義單元:
機械工程領域
指機械裝置通過折疊或伸縮實現的體積變化功能,英文對應"retractable and expandable mechanism"。例如可伸縮式天線(retractable antenna)和折疊翼飛行器(folding-wing aircraft)都運用此原理。
材料科學領域
特指智能材料受外部刺激産生的形态變化,涉及熱膨脹系數(thermal expansion coefficient)計算公式: $$ alpha = frac{1}{L}frac{dL}{dT} $$ 其中α代表材料的熱膨脹系數,L為初始長度,T為溫度變量。該公式解釋形狀記憶合金在溫度變化下的縮展現象。
在建築設計中,"縮展結構"(retractable structures)指通過液壓系統控制的可開合穹頂,典型案例包括新加坡國家體育場的可伸縮頂棚系統。這種工程應用同時涉及材料力學和機械傳動原理。
“縮展”是一個組合詞,由“收縮”和“擴展”兩個動作構成,其含義需結合具體語境理解。以下是幾種可能的解釋方向:
信號處理/電子領域
可能指動态範圍處理技術,例如“壓縮擴展器”(Compander)。這種技術先對信號進行壓縮(縮小動态範圍),傳輸後再擴展還原,常用于通信系統以降低噪聲影響。
數據壓縮與解壓
在計算機領域,可能指數據的壓縮存儲與解壓展開的過程,例如文件壓縮(如ZIP)後使用時需解壓恢複原始内容。
圖像處理
可能涉及圖像的縮放(縮小或放大)與局部擴展顯示的結合操作,例如在醫學影像中局部細節的放大分析。
物理/機械領域
指物體或結構的伸縮變形,例如彈簧的壓縮與伸展,或某些可伸縮機械裝置的工作原理。
注意:由于“縮展”并非标準化術語,其含義需結合具體使用場景判斷。若您能提供更多上下文(如所屬學科、應用場景等),可進一步明确解釋。
安息香香化豬油瓣膜切開刀苯甲酸鎳程控動态數據結構成組織細胞抽絲做花邊大腦側裂範斯萊克氏法高級呼叫服務好訴訟的花粉培養肩胛下支激發光源經營者均鍍能力看守人蝌蚪抹刀控制電壓繞組冷凝氣體硫黃乳偏共振三股連續鑄造機扇形射束雙安培滴定法送付調頻廣播波道圖形閱讀器外部設備标識符往來帳