英語翻譯：

【計】 implementor

相關詞條：

1.implementator  2.developer  3.implementor  

分詞翻譯：

實的英語翻譯：

fact; fruit; seed; solid; true

現的英語翻譯：

cash; existing; on hand; present; show

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"實現者"在漢英對照語境中具有雙重語義維度。作為中文詞彙，其核心含義指"将計劃或理論轉化為實際行動的主體"；對應的英文翻譯"implementer"則更強調"系統化執行方案的專業角色"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

從語義功能分析，該詞包含三個核心要素：

1. 實踐轉化能力 - 指将抽象概念具象化的操作能力，常見于項目管理領域（來源：Cambridge Dictionary）
2. 責任主體屬性 - 在軟件開發場景中特指代碼執行模塊，如Java的Runnable接口實現類（來源：Oracle官方文檔）
3. 目标導向特征 - 區别于普通執行者，包含創新性解決方案的設計維度（來源：IEEE Xplore數字圖書館）

詞源演變顯示，中文"實現者"在21世紀後隨着IT行業發展獲得專業術語地位，與英文"implementer"形成穩定的對應關系。在學術寫作中，建議根據語境選擇精确譯法：理論驗證場景用"realizer"，技術開發場景用"implementer"（來源：Springer術語數據庫）。

網絡擴展解釋

“實現者”一詞在不同語境中有多種含義，以下是綜合不同角度的詳細解釋：

一、心理學角度的「自我實現者」

根據馬斯洛需求層次理論，自我實現者（Self-actualizer）是指滿足生理、安全、社交和尊重需求後，追求最高層次“自我實現”的人。這類人具有以下特征：

1. 實際且積極的人生觀：能客觀認知現實，保持樂觀态度（如悅納自我與他人）；
2. 獨立自主與創造力：善于獨立思考決策，并持續拓展個人潛能；
3. 情緒表達自然：擁有健全人格，情緒流露真實而不做作。

二、普通語義中的「實現者」

1. 執行者的泛稱：指将計劃或目标付諸實踐的人，英文對應“implementor”；
2. 實現過程本身：在技術領域（如計算機科學）中，可能指具體實現某個功能的主體。

三、其他特殊用法

• 文學著作：美國作家肖斯湯的書籍《實現者》于1987年出版，探讨相關主題；
• 哲學延伸：在深層審美心理學中，實現者可被分為“務實型”和“超越型”，分别對應不同人格完善路徑。

總結

“實現者”的核心含義圍繞“目标達成”展開，但需結合具體領域細化理解。心理學定義最為系統，強調個體潛能的最大化；而日常語境則更側重行動力層面。如需深入了解馬斯洛理論下的自我實現者特征，可參考、2、5、6的擴展内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

承運合同遲滞熒光袋鼠腱倒置信道靛吩咛反應電容計定相脈沖動脈毛細管的陡止對開的腹外斜肌公演觀禮回轉螺旋槳混合脫位緊湊型工廠集中控制系統苦扁桃仁離電體硫腦苷脂酶濾泡性扁桃體炎面分類法敏化化學發光排洩過多疲勞熱桑葚樣的嗜曙紅細胞素質縮成一團烴氣再轉化推下自動機