對開的英文解釋翻譯、對開的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

folio

【經】 folio

"對開的"在漢英詞典中的詳細釋義

"對開的"（duì kāi de）是一個形容詞短語，主要用于描述兩種特定場景：

交通運輸領域：指車輛、船舶等相向行駛或往返于兩地。例如："對開的列車"指從A地到B地與B地到A地雙向運行的列車。英文對應詞為"running in opposite directions" 或"shuttling between two places"（《現代漢語詞典》第7版）。
印刷與紙張領域：指将全張紙對折後形成的尺寸（如全開紙的一半），或指書籍、雜志左右頁面并列印刷的版式。英文譯為"folio"（對開本）或"center-opening"（如雜志的雙頁拼接版面）（《牛津英漢雙解詞典》）。

權威來源參考：

補充說明：該詞在不同語境中需結合專業領域理解。例如，"對開列車時刻表"強調雙向運行，而"對開本古籍"則指書籍的特定裝幀尺寸（《辭海》網絡版）。

“對開”一詞在不同語境中有以下主要含義，綜合權威來源解釋如下：

交通工具雙向行駛
指車、船等交通工具從兩個地點出發，朝相反方向行駛。例如台北到高雄的火車每天有多個對開班次。這種用法常見于公共交通時刻表，強調雙向運行的安排。
印刷術語
表示将整張标準印刷紙（如正度紙787×1092mm）對半裁切，形成尺寸為530×760mm的對開紙張。這一規格常用于書籍、報紙等印刷品，如展開的報紙即為對開版面。
對半分配
指雙方平均分配資源或責任，各占50%。例如合作項目中利潤對開分配。該用法多用于商業、合作協議等場景。

補充說明：

以上解釋綜合了《漢語詞典》及印刷行業标準定義，覆蓋了該詞的主要使用場景。