編號制度英文解釋翻譯、編號制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 symbolizing system

分詞翻譯：

編號的英語翻譯：

no.; serial number
【計】 N
【經】 codification

制度的英語翻譯：

institution; system
【醫】 regime; regimen; system
【經】 system

專業解析

編號制度（Numbering System）指對事物進行系統化數字标識的規則體系，在漢英詞典中通常譯為“numbering system”或“coding system”。其核心是通過賦予唯一數字代碼實現分類、排序和追蹤管理，廣泛應用于文檔、産品、設備等場景。

一、定義與功能

編號制度通過預設規則（如順序碼、分類碼、組合碼）為個體分配唯一數字标識。例如：

順序編號：按時間或錄入順序分配連續數字（如文件編號DOC-2025-001）。
層級編號：反映歸屬關系（如章節編號3.2.1表示第三章第二節第一點）。
分類編號：嵌入類别信息（如産品編號TS-05中TS代表工具類）。

二、應用場景

文檔管理
公文、合同采用“機構縮寫+年份+序號”（如HR-2025-028），實現快速歸檔檢索。

工業制造
零件編號包含材質、型號等屬性（如AL-7075-C01表示鋁合金7075型號的C類部件）。

信息技術
IP地址（IPv4: 192.168.1.1）、ISBN書號（978-7-04-049487-1）均為标準化編號體系。

三、漢英詞典處理特點

權威詞典如《牛津英漢漢英詞典》将“編號制度”譯為“numbering system”，強調其系統性特征；《朗文當代高級英語辭典》則補充“coding system”譯法，突出編碼功能。此類術語解釋需結合專業領域：

圖書館學：中圖分類號（如TP391.1代表計算機應用）需對應LC Classification（Library of Congress Classification）。
醫療體系：ICD-11（國際疾病分類）中“DA02.0”對應特定病症，漢英翻譯需保持代碼一緻性。

術語對照示例
中文：設備編號 → 英文：Equipment ID

中文：序列號 → 英文：Serial Number

中文：分類編號 → 英文：Classification Code

參考資料

《牛津英漢漢英詞典》（第3版），商務印書館，2020年
《朗文當代高級英語辭典》（第6版），外語教學與研究出版社，2019年
國際标準化組織（ISO）編號标準指南（ISO/IEC 15459:2015）
中國國家标準化管理委員會《信息分類編碼基本原則》（GB/T 7027-2023）

（注：因未獲取可驗證的線上資源鍊接，此處僅列出來源名稱及标準號，建議通過權威出版機構或标準組織官網查詢詳情）

網絡擴展解釋

編號制度是指通過系統化的規則和流程，為各類管理對象分配唯一标識符以實現規範化管理的體系。以下是其核心要點：

一、核心定義與目的

編號制度通過唯一性編碼實現對管理對象的精準識别與追蹤，主要服務于規範化管理和效率提升。例如：

公司制度需編號存檔，确保唯一性和連續性；
工位編號可優化資源配置；
信息資産編號是安全管理的基礎。

二、基本原則

唯一性：每個對象對應獨立編號，如公司制度“四位數字編號”。
連續性：編號需邏輯連貫，便于擴展（如1.0→1.1→2.0）。
分類标識：部分領域采用“字母+數字”組合，如流程文件用拼音縮寫（如“操作-CZ”）。

三、典型應用場景

領域	編號規則示例	作用
公司制度	CGMBJ-TT.AB-dd（部門編號+類型）	統一存檔與檢索
工位管理	區域代碼+流水號（如A01）	資源分配與協調
信息安全	資産類型+序列號（如HW-001）	精準追蹤與防護
标準文件	級别代碼+發布年份（如GB/T 2025）	識别标準屬性

四、實施意義

編號制度是現代管理體系的基礎工具，通過标準化編碼減少重複勞動，提升信息檢索效率，同時增強管理透明度。例如醫療病曆編號可保障患者數據可追溯性。

如需了解具體行業的編號細則（如綠色食品、工裝标準），可參考、10等來源。