淨投資英文解釋翻譯、淨投資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 net investment

分詞翻譯：

淨的英語翻譯：

clean; completely; net; only
【經】 net

投資的英語翻譯：

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

專業解析

淨投資（Net Investment）的漢英詞典釋義

定義

淨投資（Net Investment）指經濟體或企業在特定時期内，總投資額扣除資本折舊（或資本消耗）後的淨值。其英文對應術語為 "Net Investment"，計算公式為：

text{淨投資} = text{總投資} - text{折舊}

該指标反映資本存量的實際淨增長量，是衡量經濟擴張與再生産能力的核心參數。

與總投資的關系

總投資（Gross Investment）：包含新增固定資産（如設備、廠房）和存貨變動，以及折舊補償部分。
淨投資：僅體現資本存量的淨增加額。若淨投資為正值，表明社會生産能力提升；若為負值，則意味着資本萎縮。

經濟意義

在宏觀經濟學中，淨投資是計算國民生産淨值（NNP）的關鍵組成部分。例如：

text{NNP} = text{GNP} - text{折舊}

其中，國民生産淨值（NNP）等于國民生産總值（GNP）減去折舊，而淨投資直接貢獻于NNP的增長。

應用場景

企業決策：企業通過淨投資評估産能實際擴張能力，例如購置新設備（新增投資）與淘汰舊設備（折舊）的平衡。
宏觀經濟分析：政府統計部門（如中國國家統計局）将淨投資納入GDP核算中的"資本形成總額"（參考《中國國民經濟核算體系》）。
國際比較：經濟合作與發展組織（OECD）在國民賬戶體系中，使用淨投資衡量成員國的可持續資本積累水平。

權威參考來源

《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》（The New Palgrave Dictionary of Economics）：定義淨投資為"總投資減去固定資産折舊後的餘額"，強調其與資本淨積累的直接關聯。
OECD國民賬戶體系（SNA 2008）：明确淨投資在"資本賬戶"中的核算标準，區分了資産獲取與折舊處理原則。
中國國家統計局《國民經濟核算指南》：将"固定資本形成淨額"（即淨投資）作為衡量實際資本投入的核心指标。

注意事項

淨投資的準确性依賴于折舊計算方法（如直線法、加速折舊法），不同會計政策可能導緻數值差異。分析時需結合行業折舊标準綜合評估。

網絡擴展解釋

淨投資是經濟學和會計學中的重要概念，其核心含義是企業或經濟體在一定時期内用于實際資本淨增加的投資支出。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與計算

淨投資指總投資減去折舊後的餘額。

總投資：包括購置固定資産（如設備、廠房）、無形資産和存貨等長期資産的支出總和。
折舊：資産因使用損耗或過時産生的價值減少，需從總投資中扣除。
公式可表示為：
$$ text{淨投資} = text{總投資} - text{折舊} $$

2.核心作用

淨投資反映企業或經濟體實際新增的資本積累，用于擴大生産規模、技術升級或提升長期競争力。例如，若某企業去年淨經營資産為100萬元，今年增至150萬元，則淨投資為50萬元。

3.主要構成

淨投資通常包括以下資産的淨增加：

建築（如廠房、住宅）；
設備（新機器購置或舊設備更新）；
存貨（原材料、半成品等）。

4.與總投資的關系

總投資 =淨投資 +重置投資（用于替換舊資産的支出）。
淨投資增長表明企業積極擴張，而下降可能反映戰略調整或經營壓力。

5.經濟意義

通過分析淨投資變化，可評估經濟體的增長潛力。例如，持續增長的淨投資可能預示技術升級或市場擴張。

總結

淨投資是衡量資本實際增量的關鍵指标，需結合總投資與折舊計算，其動态變化對企業和宏觀經濟分析具有重要意義。如需進一步了解公式應用或案例，可參考（和訊網）或（MBA智庫百科）。