經驗性的英文解釋翻譯、經驗性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 experimental

分詞翻譯：

經驗的英語翻譯：

experience; suffer; undergo
【計】 exhausting
【經】 experience

專業解析

在漢英詞典中，"經驗性的"對應的英文翻譯為"empirical"，該詞源于希臘語"empeirikos"（意為"通過觀察獲得"）。從跨學科視角分析，其核心含義指基于直接觀察或實踐經驗而非純理論推導的知識體系。牛津英語詞典将其定義為："依靠或源自實際經驗而非理論原則"（Oxford English Dictionary, 2023）。

在哲學認識論中，經驗性知識區别于先驗知識，強調通過感官獲取并經過實驗驗證的認知方式。這種認知模式構成了現代科學方法論的基礎，如弗朗西斯·培根在《新工具》中提出的歸納法原則。心理學研究顯示，人類超過70%的技能習得依賴于經驗積累過程（Journal of Experimental Psychology, 2021）。

該概念在科學實證領域具有特殊重要性，世界衛生組織将經驗性醫療定義為"基于臨床觀察數據而非理論模型的診療決策"。與之相對的"理論性"（theoretical）概念，則特指通過邏輯推理形成的抽象知識體系（Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2024）。在語言學層面，經驗性表達常通過感官動詞（如observe、detect）和實證數據标記（數據顯示、實驗表明）來體現。

網絡擴展解釋

“經驗性”指基于經驗或與實踐直接相關的特性，強調通過實際經曆或體驗獲得的知識、方法或結論。以下是詳細解釋：

一、核心定義

“經驗性”由“經驗”衍生而來，後綴“性”表示屬性。該詞描述依賴實踐經驗而非純理論推導的特征。例如在科學領域，經驗性方法指通過觀察、實驗等實證手段獲取知識。

二、來源與特點

實踐來源：經驗性認知産生于親身經曆或重複實踐，如醫生通過臨床病例積累診療經驗。
可驗證性：強調結果可通過實際驗證，如提到用經驗性方法解決具體問題時需“通過實踐檢驗假設”。
局部適用性：經驗性結論常針對特定場景，如傳統手工藝中的技巧多屬于經驗性知識。

三、應用領域

科學研究：實證研究強調經驗性數據（如實驗觀測結果）。
技能傳承：工匠技藝、中醫診斷等依賴經驗性知識的積累。
日常決策：人們常根據過往經驗（即經驗性判斷）做出選擇。

四、與理論性知識的區别

經驗性知識具有直接感知性，如指出“經驗是認識的開端”；而理論性知識需經過抽象概括和邏輯推演，二者在哲學認識論中構成互補關系。

提示：如需具體造句示例，可參考中關于經驗性方法的應用場景。