视像融合不能英文解释翻译、视像融合不能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 horror fusionis

分词翻译：

视像的英语翻译：

【医】 view

融合的英语翻译：

merge; mix together; amalgamation; crasis; fuse
【计】 interinfiltrate
【医】 coalesce; coalescence; confluence; confluens; fuse; fusion; fusional
syzygium; syzygy
【经】 fusion

不能的英语翻译：

be incapable of; cannot; unable
【机】 incapability

专业解析

视像融合不能（Visual Fusion Inability）是指双眼无法将各自视网膜上的图像整合为单一、具有立体感的视觉影像的病理状态，属于双眼视觉功能障碍的范畴。以下是基于医学及视光学权威资料的详细解释：

一、术语定义与机制

核心概念
指大脑视觉皮层无法将双眼输入的图像信号融合为统一的三维图像。正常视觉依赖双眼视网膜对应点的图像在皮层水平融合（即“感觉性融合”），而视像融合不能者因神经传导或中枢处理异常导致融合失败，表现为复视（重影）或视觉抑制。
英文对应术语
在医学文献中常表述为：
- Fusion Deficiency（融合缺陷）
- Binocular Fusion Failure（双眼融合失败）
- Sensory Fusion Disorder（感觉性融合障碍）
  （来源：American Academy of Ophthalmology, Basic and Clinical Science Course）

二、临床表现与分类

症状特征
- 持续性复视（双眼视物时出现重叠影像）
- 阅读困难、字体跳动
- 深度知觉缺失（如无法判断物体远近）
- 代偿性头位倾斜（试图调整视轴）
病因分型

类型常见原因

先天性婴儿期斜视未矫正、神经发育异常（如脑性瘫痪）

获得性颅脑外伤、脑卒中、多发性硬化、甲状腺眼病导致的眼肌麻痹

类型	常见原因
先天性	婴儿期斜视未矫正、神经发育异常（如脑性瘫痪）
获得性	颅脑外伤、脑卒中、多发性硬化、甲状腺眼病导致的眼肌麻痹

三、诊断与权威参考

诊断标准
需通过专业检查确认：
- Worth四点灯试验：评估双眼融合能力
- Bagolini条纹镜：检测视网膜对应关系
- 同视机检查：定量测量融合范围
学术定义参考

“视像融合不能是双眼视觉输入无法在皮质水平整合为单一知觉像的状态，常伴随异常视网膜对应或抑制性暗点。”
——《中华眼科学》（人民卫生出版社，第3版）

四、治疗原则

光学矫正
棱镜适配调整视轴方向，缓解复视（适用于小角度偏斜）。

视觉训练
通过融合范围扩大训练（如Brock线、同视机训练）增强中枢融合能力。

手术干预
对结构性眼肌失衡者行斜视矫正术（来源：International Strabismus Association指南）。

权威文献来源

美国眼科学会（AAO）临床指南：双眼视觉障碍管理
《斜视与小儿眼科》（Kenneth W. Wright主编，Springer出版）
中华医学会眼科学分会《中国斜视诊断专家共识》

网络扩展解释

视像融合不能（又称双眼视觉融合功能障碍）是指双眼无法将各自接收的视觉信息整合为单一、清晰的立体图像，导致复视、重影等症状。以下是详细解释：

一、核心原因

眼肌功能异常
- 眼外肌麻痹或力量失衡：如眼外伤、脑损伤等导致眼外肌控制异常，引发斜视，使双眼成像位置偏差过大（）。
- 调节与聚散功能失调：双眼调节焦距或协调眼球运动的能力下降，影响图像对齐（）。
屈光问题
- 高度屈光参差：两眼度数差异超过250度时，成像清晰度差异大，大脑难以融合（）。
神经系统或发育因素
- 先天性黄斑区发育不全、颅脑神经麻痹（如甲亢并发症）或神经系统疾病（）。

二、常见症状

视觉异常：双影、重影、视物模糊、立体感缺失。
身体不适：头晕、头痛、眼疲劳，严重时伴随恶心（）。
生活影响：阅读困难、距离判断不准，儿童可能出现学习障碍（）。

三、诊断与治疗

检查建议
- 眼科常规检查：包括斜视评估、视功能测试（如融合范围测定）。
- 神经科排查：排除颅脑病变或全身性疾病（）。
治疗方式
- 矫正干预：佩戴三棱镜调整光路，或通过屈光矫正减少参差。
- 视觉训练：如集合训练、融像练习，增强眼肌协调性。
- 手术或病因治疗：针对眼外肌麻痹、斜视等严重情况（）。

四、注意事项

若出现持续复视或伴随神经系统症状（如肢体麻木），需及时就医，避免延误脑部疾病诊治（）。