英語翻譯：

【醫】 cadaveric

例句：

1. 警方根據從汽車裡找到的物品認出了屍體的身分。
   The article find in the car help the police identify the body.

分詞翻譯：

屍體的英語翻譯：

body; bones; cadaver; carcase; carcass; corpse; corpus
【醫】 cadaver; corpse; necro-; nekro-; Ptoma

專業解析

屍體的（shī tǐ de）

在漢英詞典中，“屍體的”作為形容詞性結構，指“與屍體相關的”或“屬于屍體的”，用于修飾名詞，強調所屬關系或屬性。其核心含義如下：

一、基本定義

1. 所屬關系

   表示某物歸屬于屍體，如“屍體的溫度”（the temperature of the corpse）或“屍體的傷痕”（wounds on the body）。英文對應短語為“of the corpse”或“corpse's”。

   來源：《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）

2. 屬性描述

   描述屍體本身的特征或狀态，例如“屍體的僵硬”（rigor mortis of the body）、“屍體的腐敗”（decomposition of the corpse）。

   來源：《新世紀漢英大詞典》（A New Century Chinese-English Dictionary）

二、專業領域用法

1. 法醫學與法律

   在法醫學中，“屍體的檢驗”指屍檢（autopsy），需由法醫執行；《屍體解剖規則》規定“屍體的處理”需符合法律程式。

   來源：中國《屍體解剖規則》（公安部頒布）

2. 醫學與生物學

   “屍體的病理變化”包括屍斑、屍僵等死後現象，英文術語為“postmortem changes”。

   來源：《病理學名詞》（Terminology of Pathology）

三、詞源與語法解析

• 結構：由名詞“屍體”+結構助詞“的”構成，形成形容詞性短語，語法功能等同于英語的所有格（如“corpse's”）或介詞結構（如“of the dead body”）。
• 語用差異：漢語“屍體的”需結合上下文明确指代對象（如器官、痕迹），而英語常通過冠詞（the/a）和介詞區分屬性。

  來源：《現代漢語語法研究》（Studies on Modern Chinese Grammar）

四、文化與社會語境

“屍體的尊嚴”涉及倫理概念，要求尊重逝者（如避免不當暴露），對應英文“dignity of the deceased”。

來源：《醫學倫理學綱要》（Outline of Medical Ethics）

---

注：為符合學術規範，本文未添加無法驗證的網頁鍊接，所有來源均為權威出版物或官方文件。如需進一步查閱，可參考上述詞典及法規原文。

網絡擴展解釋

“屍體”是漢語中描述生物死亡後遺留軀體的常用詞彙，其含義及相關信息可綜合如下：

一、基本定義

指人或動物生命結束後留下的軀體，失去生命體征後逐漸發生腐敗分解。

---

二、詞語構成與同義詞

1. 結構：偏正式合成詞，由“屍”（死後的軀體）和“體”（身體）組成。
2. 同義詞：
   • 屍首：口語化表達，強調遺體的存在。
   • 屍身：側重軀體的物理形态。
   • 屍骸：多用于文學或正式語境，隱含時間較久或未妥善處理的遺體。

---

三、分解釋義

• 屍：原指古代祭祀時代表死者受祭的活人，後引申為死後的軀體。
• 體：指生物的整體結構，如“身體”“軀體”。

---

四、文化及文學應用

1. 文學作品：
   • 巴金《海的夢》中通過“屍體”渲染悲劇氛圍；
   • 魏巍《東方》用其描述戰争場景。
2. 曆史文獻：晉代《搜神記》記載屍體處理的相關描述。

---

五、科學視角

屍體腐敗過程涉及細菌分解和自體酶消化（如胰腺酶），通常腦細胞在3-7分鐘内死亡，皮膚細胞存活時間更長。腐爛時釋放甲烷、硫化氫等氣體，并出現綠色分解物。

---

通過以上多維度解析，可全面理解“屍體”一詞的語義内涵及使用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿樸酸鈉闆代型表示謝意比阿薩迪斯基氏窩廠内測定承襲誤差陳述信窗飾出去催化劑對進料比打印格式設置根據諾言關節切除術矽硼鈣石回降價格甲基橙結核菌素結晶改變作用截止場繼續執行鹵丙炔牛油佩特魯希基氏石蕊乳清屏蔽中斷群集索引深陷雙氫氯噻碳糊電極特－柯二氏綜合征未到工者