廠内測定英文解釋翻譯、廠内測定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 in-plant assay

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

determine; mensuration; set out
【化】 assaying; determination; estimation
【醫】 assay; determination
【經】 gauge

廠内測定的漢英詞典釋義與解析

一、中文釋義與語境解析

“廠内測定”指在生産工廠或企業内部進行的檢測、分析或評估過程，通常用于質量控制、工藝驗證或産品檢驗。其中：

二、英文對應翻譯與術語

英文譯為"in-house testing" 或"on-site measurement"，具體需結合行業語境：

工業通用場景：
- In-house testing：指企業自主完成的檢測（例：The product passed all in-house testing before shipment）。
- On-site measurement：側重實地操作（例：On-site measurement of pipeline pressure is required）。
細分領域術語：
- 制造業/質檢：Factory acceptance testing (FAT) | Internal quality control (IQC)
- 化工/材料：In-plant analysis | Process control testing

三、應用場景與權威參考

廠内測定是企業質量體系的核心環節，常見于以下場景：

權威來源說明：

注：因專業詞典的線上版本訪問受限，部分術語釋義整合自紙質權威辭書及行業标準文件，未提供直接鍊接以确保信息準确性。

“廠内測定”指在工廠或企業内部環境中，通過測量手段确定特定數據或性能指标的過程。結合“測定”的基礎含義，具體解釋如下：

“測定”指通過科學儀器或方法對事物進行測量并得出結果，而“廠内”限定了這一過程發生在工廠内部。例如：原材料成分分析、生産線設備參數校準、産品質量檢驗等場景。

需遵循企業内部标準或行業規範，常結合自動化儀器（如傳感器、光譜儀）完成，結果用于生産流程優化或合規性證明。

若涉及精密測定（如藥品成分分析），通常需符合國家或國際認證标準（如ISO體系）。建議具體場景中參考行業技術手冊獲取詳細流程。