關節切除術英文解釋翻譯、關節切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arthrectomy

分詞翻譯：

關節的英語翻譯：

articulation; joint; key links
【醫】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

切除術的英語翻譯：

resection
【醫】 ectomy; excision; exeresis; exsection

專業解析

關節切除術（Arthrectomy）是指通過外科手術切除部分或全部病變關節結構的外科手術。其核心目的是緩解疼痛、改善功能或矯正畸形，常用于治療嚴重關節炎、創傷後關節損傷、感染或腫瘤等關節疾病。以下從漢英對照角度詳細解釋：

一、定義與目的

中文：關節切除術指切除關節的病變部分（如關節面、滑膜或骨贅），以消除疼痛源或恢複關節活動能力。
英文：Arthrectomy involves the surgical removal of diseased joint components (e.g., articular surfaces, synovium, or osteophytes) to alleviate pain or restore mobility.
適應症：晚期骨關節炎、類風濕關節炎關節破壞、創傷性關節僵硬、慢性感染（如化膿性關節炎）及關節内腫瘤。

二、手術方式與範圍

部分切除術（Partial Arthrectomy）
- 僅切除病變關節面或增生骨贅，保留部分健康結構。例如，膝關節的“髌骨切除術”（Patellectomy）適用于髌骨嚴重粉碎性骨折。
全關節切除術（Complete Arthrectomy）
- 完全切除關節結構（如腕關節、肘關節），常需結合關節融合術（Arthrodesis）或假體植入。

三、手術技術要點

開放性手術：傳統切口直接暴露關節，適用于複雜病變（如《坎貝爾骨科手術學》描述的肘關節切除術）。
關節鏡輔助：微創切除滑膜或遊離體，減少組織損傷（參考AAOS關節鏡指南）。

四、術後管理與預後

康複：術後需6–12周漸進性負重訓練，配合物理治療恢複肌力。
預後：疼痛緩解率達70%–85%，但可能損失部分關節活動度（據《骨與關節雜志》臨床研究）。

五、術語漢英對照

中文術語	英文術語
關節面切除	Excision of articular surface
滑膜切除術	Synovectomy
關節成形術	Arthroplasty
關節融合術	Arthrodesis

權威參考文獻：

《實用骨科學》（第4版），人民衛生出版社，ISBN 978-7-117-20562-3.
Rockwood and Green’s Fractures in Adults (9th ed.), Wolters Kluwer.
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) Guidelines: Arthroscopic Surgery.
Journal of Bone and Joint Surgery: Long-term Outcomes of Arthrectomy.

網絡擴展解釋

關節切除術是一種外科手術，指通過切除部分或全部病變關節結構來緩解疼痛、改善功能或控制疾病進展的術式。以下從定義、適應症、手術流程及術後管理等方面詳細解釋：

定義與目的
關節切除術通過移除受損關節面、滑膜或骨質，適用于無法通過保守治療緩解的嚴重關節疾病。其核心目标是消除炎症、矯正畸形或阻止病情惡化。例如肘關節切除術（即肘關節融合術）常用于治療晚期關節炎或創傷後遺症。
常見適應症
- 退行性疾病：如骨關節炎、類風濕性關節炎導緻的關節破壞
- 創傷：複雜骨折伴關節面嚴重損傷
- 感染：化膿性關節炎藥物治療無效時
- 腫瘤：累及關節的良性或惡性骨腫瘤
手術流程要點（以肘關節手術為例）
- 術前準備：包括影像學評估（X光/CT）、排除感染、調整患者體位等
- 術中操作：制作手術切口→暴露關節→清除病變組織→必要時植入骨移植物或内固定裝置
- 術後處理：石膏固定維持關節穩定，配合抗感染治療
術後管理重點
- 早期進行肌肉等長收縮訓練防止萎縮
- 6-8周後逐步開展關節活動度訓練
- 定期影像學複查評估骨愈合情況
- 警惕感染、血栓等并發症

需注意：不同部位的關節切除術存在差異，例如膝關節可能優先考慮置換術而非切除術，具體術式需根據患者年齡、關節功能需求等綜合決定。建議通過骨科專科醫生評估個體化治療方案。