失調性心搏停止英文解釋翻譯、失調性心搏停止的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cardiataxic asystolia

分詞翻譯：

失調的英語翻譯：

maladjustment
【計】 disadjustment; misalignment; off tune
【化】 disadjust; disturbance; misalignment; out of tune
【醫】 disharmony; disturbance; imbalance; imbalantia

心搏停止的英語翻譯：

【醫】 asystole; asystolia; asystolizm; cardiac arrest

專業解析

失調性心搏停止（Shītiáo xìng xīnbó tíngzhǐ），英文對應術語為Pulseless Electrical Activity (PEA)，是一種緻命性的心髒急症。以下從漢英詞典角度并結合醫學權威資料進行解釋：

一、術語定義

中文：失調性心搏停止
英文：Pulseless Electrical Activity (PEA)
核心含義：
指心髒存在規律或非規律的電活動（心電圖顯示電信號），但心肌無法産生有效的機械收縮，導緻脈搏消失、血液循環停止的狀态。此時患者無意識、無自主呼吸，需立即心肺複蘇（CPR）。

二、病理機制

電-機械分離：
心髒電信號傳導正常，但心肌細胞因能量代謝障礙（如缺氧、酸中毒）、電解質紊亂（如高鉀血症）或結構性損傷（如大面積心肌梗死）無法同步收縮，喪失泵血功能。

常見誘因：
- 嚴重缺氧（窒息、肺栓塞）
- 血容量不足（大出血）
- 心包填塞
- 張力性氣胸
- 藥物中毒（如β受體阻滞劑過量）。

三、臨床特征

心電圖表現：存在QRS波群（可為窦性、室性或起搏心律），但無有效心輸出量。
體征：大動脈搏動消失、意識喪失、呼吸停止。
與心室顫動的區别：心室顫動（VF）心電圖呈混亂電活動，而PEA仍有規律電信號但無機械收縮。

四、治療原則

立即啟動CPR：持續胸外按壓（100–120次/分鐘）與人工通氣。
病因幹預：
- 糾正缺氧（給氧、氣管插管）
- 擴容（快速輸液）
- 解除心包填塞或氣胸（穿刺減壓）
- 靜脈注射腎上腺素（每3–5分鐘1mg）。
監測與評估：每2分鐘檢查心律，若轉為可電擊心律（如室顫）則立即除顫。

權威參考文獻

American Heart Association (AHA). Advanced Cardiovascular Life Support Provider Manual. 2020.
Braunwald E. et al. Harrison's Principles of Internal Medicine, 21st ed. McGraw Hill, 2022.
Tintinalli JE. Tintinalli’s Emergency Medicine Manual, 9th ed. McGraw Hill, 2020.
European Resuscitation Council. ERC Guidelines 2021.
Mayo Clinic. "Pulseless Electrical Activity." https://www.mayoclinic.org/ (訪問日期：2025年7月31日).

以上内容綜合國際心肺複蘇指南及内科學權威著作，确保術語準确性與臨床指導性。

網絡擴展解釋

失調性心搏停止是指由于心髒電生理活動嚴重紊亂導緻的心跳突然停止現象，屬于心搏驟停的一種類型。其核心特征是心髒節律或傳導系統異常，最終引發有效泵血功能喪失。以下是詳細解析：

1. 核心機制失調性心搏停止主要與以下兩類電活動異常相關：

快速性心律失常：如心室顫動（室顫）或室性心動過速（室速），占心搏驟停的80%以上。此時心肌細胞電信號混亂，無法協調收縮。
緩慢性心律失常：包括嚴重心動過緩或心室停頓，多由傳導系統病變或電解質失衡引發。

2. 常見誘因

心髒基礎疾病：冠心病、心肌炎、心肌病等導緻心肌結構異常
代謝紊亂：低鉀/高鉀血症、酸中毒等幹擾心肌細胞離子通道功能
藥物毒性：某些抗心律失常藥物過量可能誘發惡性心律失常
自主神經失衡：交感神經過度激活可降低室顫阈值

3. 臨床表現典型表現為突發意識喪失、大動脈搏動消失、呼吸停止，常伴瞳孔散大和大小便失禁。從發病到腦損傷僅需4-6分鐘，因此及時心肺複蘇和除顫至關重要。

4. 救治要點需立即啟動生存鍊：識别呼救→心肺複蘇→電除顫（針對室顫/室速）→高級生命支持。其中自動體外除顫器（AED）對電活動失調型驟停搶救成功率最高。

注：醫學文獻中更常用"心搏驟停"或"心髒停搏"等術語，"失調性"描述強調了電生理紊亂的發病機制。具體診斷需結合心電圖表現。