可調整英文解釋翻譯、可調整的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 adjustable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

調整的英語翻譯：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【計】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【醫】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【經】 modulation

專業解析

"可調整的"在漢英詞典中通常對應形容詞"adjustable"，指具有根據需求或環境變化進行修改、校準或調節的特性。該詞源自拉丁語"ad-"(向)與"justus"(正确)的組合，強調通過修正達到適宜狀态的能力。

從語義特征分析，該詞包含三個核心要素：

動态性：區别于固定屬性，如"adjustable chair"（可調節座椅）體現高度可變的物理特性
目的導向：如劍橋詞典指出其隱含"為特定目标服務"的意圖，例如"adjustable rate mortgage"（浮動利率抵押貸款）
可控範圍：牛津英語詞典強調其存在預設的調節幅度，如"adjustable within 30° range"（30度範圍内可調）

權威來源顯示該詞在專業領域的具體應用差異：

機械工程中特指物理結構的可變性（Merriam-Webster）
經濟學語境強調參數的系統性變化（Cambridge Dictionary）
教育學領域則涉及教學方法的適應性調整（Oxford Learner's Dictionaries）

參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries "adjustable"詞條
Cambridge Dictionary "adjustable"定義
Merriam-Webster詞典線上版

網絡擴展解釋

“可調整”指某事物具備被修改、重新配置或優化的能力，以適應不同需求或環境變化。以下是詳細解釋：

基本定義指事物屬性、參數或狀态可通過人為幹預或自動機制進行改變。例如：鼠标DPI可調整意味着用戶能根據使用場景切換靈敏度（），電費調整則反映價格隨市場波動（）。
核心特征
- 靈活性：支持多檔位或連續變化（如3200四檔DPI調節）
- 目的性：通過改變達到優化效果（如工作計劃調整提升效率）
- 適應性：應對新需求（如物業費調整對應成本變化）
應用場景
- 電子産品：硬件參數（分辨率/靈敏度）
- 經濟領域：價格/稅率動态調節
- 個人管理：心态/作息時間優化（）
與近義詞區别
- 調節：側重細微平衡（如溫度）
- 調動：多指資源/人員調配
- 整頓：強調系統性修正（）

可通過查字典（）或漢典（）獲取更多專業釋義，完整應用案例建議查看搜索來源。