失调性心搏停止英文解释翻译、失调性心搏停止的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cardiataxic asystolia

分词翻译：

失调的英语翻译：

maladjustment
【计】 disadjustment; misalignment; off tune
【化】 disadjust; disturbance; misalignment; out of tune
【医】 disharmony; disturbance; imbalance; imbalantia

心搏停止的英语翻译：

【医】 asystole; asystolia; asystolizm; cardiac arrest

专业解析

失调性心搏停止（Shītiáo xìng xīnbó tíngzhǐ），英文对应术语为Pulseless Electrical Activity (PEA)，是一种致命性的心脏急症。以下从汉英词典角度并结合医学权威资料进行解释：

一、术语定义

中文：失调性心搏停止
英文：Pulseless Electrical Activity (PEA)
核心含义：
指心脏存在规律或非规律的电活动（心电图显示电信号），但心肌无法产生有效的机械收缩，导致脉搏消失、血液循环停止的状态。此时患者无意识、无自主呼吸，需立即心肺复苏（CPR）。

二、病理机制

电-机械分离：
心脏电信号传导正常，但心肌细胞因能量代谢障碍（如缺氧、酸中毒）、电解质紊乱（如高钾血症）或结构性损伤（如大面积心肌梗死）无法同步收缩，丧失泵血功能。

常见诱因：
- 严重缺氧（窒息、肺栓塞）
- 血容量不足（大出血）
- 心包填塞
- 张力性气胸
- 药物中毒（如β受体阻滞剂过量）。

三、临床特征

心电图表现：存在QRS波群（可为窦性、室性或起搏心律），但无有效心输出量。
体征：大动脉搏动消失、意识丧失、呼吸停止。
与心室颤动的区别：心室颤动（VF）心电图呈混乱电活动，而PEA仍有规律电信号但无机械收缩。

四、治疗原则

立即启动CPR：持续胸外按压（100–120次/分钟）与人工通气。
病因干预：
- 纠正缺氧（给氧、气管插管）
- 扩容（快速输液）
- 解除心包填塞或气胸（穿刺减压）
- 静脉注射肾上腺素（每3–5分钟1mg）。
监测与评估：每2分钟检查心律，若转为可电击心律（如室颤）则立即除颤。

权威参考文献

American Heart Association (AHA). Advanced Cardiovascular Life Support Provider Manual. 2020.
Braunwald E. et al. Harrison's Principles of Internal Medicine, 21st ed. McGraw Hill, 2022.
Tintinalli JE. Tintinalli’s Emergency Medicine Manual, 9th ed. McGraw Hill, 2020.
European Resuscitation Council. ERC Guidelines 2021.
Mayo Clinic. "Pulseless Electrical Activity." https://www.mayoclinic.org/ (访问日期：2025年7月31日).

以上内容综合国际心肺复苏指南及内科学权威著作，确保术语准确性与临床指导性。

网络扩展解释

失调性心搏停止是指由于心脏电生理活动严重紊乱导致的心跳突然停止现象，属于心搏骤停的一种类型。其核心特征是心脏节律或传导系统异常，最终引发有效泵血功能丧失。以下是详细解析：

1. 核心机制失调性心搏停止主要与以下两类电活动异常相关：

快速性心律失常：如心室颤动（室颤）或室性心动过速（室速），占心搏骤停的80%以上。此时心肌细胞电信号混乱，无法协调收缩。
缓慢性心律失常：包括严重心动过缓或心室停顿，多由传导系统病变或电解质失衡引发。

2. 常见诱因

心脏基础疾病：冠心病、心肌炎、心肌病等导致心肌结构异常
代谢紊乱：低钾/高钾血症、酸中毒等干扰心肌细胞离子通道功能
药物毒性：某些抗心律失常药物过量可能诱发恶性心律失常
自主神经失衡：交感神经过度激活可降低室颤阈值

3. 临床表现典型表现为突发意识丧失、大动脉搏动消失、呼吸停止，常伴瞳孔散大和大小便失禁。从发病到脑损伤仅需4-6分钟，因此及时心肺复苏和除颤至关重要。

4. 救治要点需立即启动生存链：识别呼救→心肺复苏→电除颤（针对室颤/室速）→高级生命支持。其中自动体外除颤器（AED）对电活动失调型骤停抢救成功率最高。

注：医学文献中更常用"心搏骤停"或"心脏停搏"等术语，"失调性"描述强调了电生理紊乱的发病机制。具体诊断需结合心电图表现。