圖标英文解釋翻譯、圖标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

icon

例句：

因此有人說：“Windows是用戶的天堂，它充滿了美麗的圖标、畫面和菜單”。
So, someone says: Windows is a user's paradise full of beautiful icons, graphics and menus.

分詞翻譯：

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

标的英語翻譯：

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

專業解析

在漢英詞典視角下，“圖标”一詞的釋義與用法可綜合權威來源歸納如下：

一、核心釋義

漢語定義
指具有明确指代意義的圖形符號，通常簡潔直觀，用于表示對象、功能、狀态或概念。在計算機領域特指屏幕上的小圖像，代表程式、文件、功能或快捷方式（《現代漢語詞典》第7版）。
英語對應詞
Icon（可數名詞）
- 釋義：A small symbol or picture on a computer screen that represents a program, function, or file, which can be clicked to activate it (Oxford Advanced Learner's Dictionary, 10th ed.).

二、技術語境延伸

人機交互術語
圖标是人機界面（HCI）的核心視覺元素，通過隱喻（如垃圾桶表示删除）降低用戶認知負荷（ISO 9241-210:2019 人機交互國際标準）。

設計規範
需符合可識别性（recognizability）、一緻性（consistency）與跨文化普適性（如ISO/IEC 11581圖标設計标準）。

三、分類與應用場景

類型	功能示例	典型使用場景
應用圖标	代表軟件（如微信、浏覽器）	桌面/手機主屏幕
功能圖标	保存（軟盤）、搜索（放大鏡）	工具欄、操作菜單
指示圖标	網絡信號、電池狀态	系統狀态欄
文件類型圖标	PDF、Word文檔标識	文件管理系統

四、權威參考來源

語言學依據
- 《牛津英漢雙解詞典》（第9版）對"Icon"的釋義強調其交互屬性
- 《現代漢語規範詞典》定義“圖标”為“計算機屏幕上表示程式或功能的圖形符號”
技術标準
- W3C無障礙指南（WCAG 2.1）：要求圖标需提供文本替代（alt text）确保可訪問性
- Google Material Design：系統化定義圖标的語義清晰度與尺寸規範
學術研究
人機交互研究（如ACM Transactions on Computer-Human Interaction）指出，有效圖标需平衡隱喻準确性與文化適應性（例：信封圖标在非郵件文化中可能失效）。

五、跨文化差異示例

語義差異：西方“拇指向上”圖标表贊同，中東部分地區具冒犯性
認知差異：齒輪圖标表“設置”在技術群體中通用，但新手可能難以關聯
（來源：Nielsen Norman Group《跨文化用戶體驗設計》研究報告）

注：以上内容綜合語言學權威工具書、國際技術标準及人機交互領域研究，确保術語解釋的準确性與應用指導價值。

網絡擴展解釋

圖标（Icon）是一種具有指代意義的圖形符號，其核心功能是通過簡潔的視覺元素快速傳達信息。以下是詳細解釋：

1.定義與作用

圖标源于生活中的圖形标識（如交通标志、衛生間标識），通過高度濃縮的圖形替代文字，提升信息識别效率。在計算機領域，它特指代表文件、程式或功能的圖形化标識，如桌面圖标或界面按鈕。

2.分類

廣義圖标：涵蓋所有具有指代意義的圖形符號，例如國旗、商标、公共标識等，強調跨領域的通用性。
狹義圖标：專指計算機應用中的圖形标識，包括程式圖标（如軟件Logo）、功能按鈕（如“保存”圖标）等。

3.設計特點

簡潔性：采用幾何化圖形，避免複雜細節，确保小尺寸下仍可識别。
表意性：需與所指代的功能或内容高度關聯，例如用“齒輪”表示設置。
跨文化性：依賴圖形而非語言，適用于不同文化背景的用戶。

4.應用場景

計算機界面：桌面圖标、工具欄按鈕、狀态指示等。
公共空間：交通标志、安全标識、導視系統。
品牌與營銷：企業Logo、産品标識（如麥當勞的“M”圖标）。

5.技術實現

計算機圖标通常以.ico或.icon格式存儲，支持不同分辨率適配，确保在多種設備上清晰顯示。

如需更完整信息，可參考權威來源如（搜狗百科）或設計類資料。