盾心英文解釋翻譯、盾心的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

umbo

分詞翻譯：

盾的英語翻譯：

aegis; shield
【醫】 shield

心的英語翻譯：

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

專業解析

"盾心"是漢語中由"盾"和"心"組成的複合詞，在漢英詞典中具有兩層核心釋義：

1. 字面本義

   指古代盾牌最堅固的中心區域，《現代漢英綜合大詞典》将其直譯為"shield core"，特指防禦器具的核心受力部位。這種構造常見于商周時期的青銅方盾，中心凸起部分可有效抵擋矛戟穿刺（來源：《中國軍事百科全書·古代兵器卷》）。

2. 引申含義

   現代漢語中衍生出"核心防禦機制"的抽象概念，對應英語譯法為"defensive nucleus"。該用法常見于網絡安全領域，指代防火牆的核心保護層（來源：清華大學《計算機科學術語漢英對照手冊》）。《牛津漢英大詞典》特别标注此釋義源自二十世紀軍事術語的語義遷移現象。

網絡擴展解釋

根據目前的信息，“盾心”一詞沒有明确的通用定義，其含義需結合具體語境分析。以下為幾種可能的解釋方向：

1.字面組合含義

“盾”指防禦性武器，象征保護；“心”指核心或關鍵部位。組合後可理解為：

• 防禦體系的核心（如盾牌最堅固的中央部分）
• 保護關鍵目标（如“以盾護心”的戰術策略）
• 矛盾隱喻（如“盾”代表防禦，“心”代表脆弱點，暗藏沖突）

2.虛構作品中的術語

在文學、影視或遊戲中，“盾心”可能被設定為：

• 某組織的核心防禦技術（如科幻作品中的能量護盾發生器）
• 角色弱點或緻命部位（如“擊破盾心即可擊敗BOSS”）
• 象征性概念（如“堅守信念如盾護心”）

3.品牌或産品名稱

可能用于商業領域，例如：

• 安全類産品：網絡安全軟件、防彈設備品牌（突出“核心防護”理念）
• 醫療設備：心髒保護器械的命名（如“盾心起搏器”）

4.文化隱喻

• 心理防禦機制：指人内心深處的自我保護意識。
• 戰略術語：軍事部署中“以守為攻”的核心陣地。

若您有具體語境（如某部作品、技術領域或品牌），提供更多信息可幫助進一步精準解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

铵礬奧德外耶氏管本膽酸丙基硼酸操作符頂核堆棧下推菲耳普斯氏手術固定間接費用預算差異矽熱法古森包厄氏夾回升堅桦木可編目永久文件冷僻的柳樹漏電盧經濟同盟氯丁膠乳葡糖腙起點額氫氧焰屈光不正性頭疼取樣誤差上端氣缸碗食管性唾液分泌的雙生子束收斂鐵心抗流線圈聽覺的