月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

食糜缺乏的英文解釋翻譯、食糜缺乏的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 achymous

分詞翻譯:

食糜缺乏的英語翻譯:

【醫】 achymia; achymosis

專業解析

在醫學及生理學領域,“食糜缺乏的”指胃部消化過程中未能形成正常食糜(chyme)的病理狀态。該術語對應的英文翻譯為“achymous”(形容詞形式)或“achymia”(名詞形式),源自希臘語前綴“a-”(缺乏)與“chymos”(體液)的組合。

根據《道蘭氏醫學詞典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary)定義,食糜是胃内食物經胃酸和消化酶作用後形成的半流體狀混合物。當胃酸分泌不足、消化功能障礙或胃排空異常時,會導緻食糜形成不完全或缺失。

該現象可能伴隨以下臨床症狀:

  1. 消化不良綜合征(如餐後飽脹、早飽感)
  2. 營養吸收障礙
  3. 胃蛋白酶活性降低
  4. 繼發性貧血(因鐵吸收受阻)

權威參考資料:

網絡擴展解釋

“食糜缺乏的”是一個與消化系統相關的術語,其含義需結合“食糜”的定義及醫學背景來理解:

  1. 食糜的定義
    食糜是食物經口腔咀嚼、胃部機械和化學消化後形成的半流體混合物,呈粥樣或羹狀。這一過程涉及胃壁肌肉運動與胃液的混合作用。

  2. “食糜缺乏的”解析
    該詞字面指食糜形成不足或完全缺失的狀态。根據醫學翻譯資料(),其對應英文術語為achymous,可能與消化功能障礙有關,如胃液分泌不足、胃腸動力異常或嚴重疾病導緻食物無法正常消化。

  3. 相關醫學背景
    食糜缺乏可能由以下原因引起(部分參考):

    • 胃部疾病:如慢性胃炎、胃癌等影響胃液分泌或研磨功能。
    • 代謝或内分泌異常:如甲狀腺功能減退、電解質紊亂。
    • 神經性因素:嚴重神經性厭食或精神疾病導緻進食障礙。
  4. 應用場景
    該術語主要用于醫學文獻或臨床診斷描述,日常交流中較少使用。若出現疑似食糜缺乏的症狀(如持續消化不良、嘔吐未消化食物),需結合具體檢查(如胃鏡、消化功能檢測)進行診斷。

建議:若需進一步了解具體疾病或治療方案,建議參考權威醫學資料或咨詢專業醫師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百部苯亞磺酸撥浪鼓誠惶誠恐傳教師電解極化飛行時間質譜儀關鍵路徑調度程式漢族磺胺甲基┭唑矯正結果表達式節間經驗主義的競争性招标酒精鈉燈硫镉茂基炮術配接法蘭群集過程褥式縫術三叉神經嵴沙巴丁生理性陷凹水揚酸棉豎立的四價羟基酸縮小鏡萬歲