月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

百部英文解釋翻譯、百部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 stemona root
【醫】 radices stemonae; Stemona japonica Miq.

分詞翻譯:

百的英語翻譯:

all kind of; hundred; numerous
【醫】 hecto-

部的英語翻譯:

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

百部(bǎi bù)是多年生攀援草本植物,屬百部科(Stemonaceae),學名 Stemona spp.。其英文通稱為Stemona,具體釋義如下:

一、植物學釋義

指百部屬植物的幹燥塊根,多呈紡錘形簇生。莖常纏繞他物,葉輪生或互生,花腋生。其英文名源自希臘語"stemon"(雄蕊),形容花朵具突出的雄蕊結構。

二、藥學釋義

作為傳統中藥,百部具有潤肺止咳、殺蟲滅虱之效。英文對應:

三、名稱溯源

"百部"得名有兩種考據:

  1. 形态特征:塊根簇生多達百條,故稱"百條根"(Hundred Roots)
  2. 藥效應用:古人用于治療"百種疾病"(Hundred Ailments),《本草綱目》載其"治肺熱咳嗽,殺蛔蟲"。

依據植物學及藥學權威資料綜合釋義(來源:Flora of China;《中華人民共和國藥典》2020版;Dictionary of Chinese Herbs

網絡擴展解釋

“百部”一詞在不同語境中有多重含義,主要分為以下兩類:

一、植物及中藥釋義(核心含義)

  1. 基本屬性
    百部是百部科植物的統稱,包含直立百部、蔓生百部、對葉百部等種類。其塊根呈紡錘形簇生,莖直立或蔓生,葉卵形輪生,夏季開淡綠或紫色花。

  2. 藥用價值
    塊根為傳統中藥材,性微溫,味甘苦,歸肺經,具有以下功效:

    • 潤肺止咳:主治新久咳嗽、肺痨、百日咳等,蜜炙後效果更佳。
    • 殺蟲滅虱:外用可治頭虱、體虱、蛲蟲病及皮膚瘙癢。

二、其他釋義

  1. 成語/文學用法
    指“數量衆多的部分”,如“百部叢書”表示成套書籍的集合,但此用法在現代較少見。

  2. 植物分布
    主要生長于中國華東、華中及日本等地,常見于山坡草叢或林下。


提示:如需具體藥用配伍或植物圖譜,可參考《中國藥典》或漢典等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白喉性耳炎編碼數據模式标準壓部分環境初級幹擾反應唇瘘嫡親兄弟低氧化物二苯甲尼非法奪取權利者非關稅壁壘清單蜂花烷C30H62固定價格合同國内管轄事項故障特征活性中心肩胛切除術記錄面計時器聚合物結構單元鹵化铷親異缺鎂性手足搐搦人口增加事物雙頭畸形說明節微波鑒别器