使免疫的英文解釋翻譯、使免疫的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 immunifacient

分詞翻譯：

使的英語翻譯：

employ; envoy; if; probe; send; use

免疫的英語翻譯：

immunity; immunization
【醫】 immunity

專業解析

"使免疫的" 是一個動詞性短語，在漢英詞典中主要對應英文動詞immunize（美式英語也常用immunise）。其核心含義是指通過特定手段，使生物體（通常指人或動物）獲得對某種疾病或病原體的抵抗力，從而避免患病或減輕疾病症狀。

以下是其詳細解釋：

核心含義與醫學應用：
- 主動免疫：最常見的方式是通過接種疫苗（vaccination）來實現。疫苗含有經過處理的病原體（如滅活病毒、減毒病毒、病原體片段等），它們刺激人體的免疫系統産生針對該病原體的特異性抗體和免疫記憶細胞，而不會引發嚴重疾病。例如：接種麻疹疫苗可以使兒童免疫于麻疹病毒。 (來源：Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary, 第9版, 主編 A. S. Hornby, 商務印書館 & Oxford University Press)。
- 被動免疫：有時也指通過注射現成的抗體（如抗毒血清、免疫球蛋白）來提供短期、即時的保護。例如：被毒蛇咬傷後，注射抗蛇毒血清可以使傷者暫時免疫于蛇毒。 (來源：Longman Dictionary of Contemporary English - English-Chinese, 第6版, 主編 Della Summers, Pearson Education & Foreign Language Teaching and Research Press)。
擴展與隱喻用法：
- 雖然主要用于醫學和生物學領域，但 "使免疫的" 有時也可用于更廣泛的語境，表示"使免受...影響"、"使對...有抵抗力"，常帶有比喻意味。例如：豐富的閱曆使他免疫于這些膚淺的奉承。 這裡指經驗讓他對奉承話産生了抵抗力，不易被其影響。 (來源：Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary, 主編 Stephen J. Perrault, Merriam-Webster, Inc.)。
語法與搭配：
- 詞性：動詞 (Verb)。
- 常見結構：
  - 使 + [某人/某生物] + 免疫于 + [疾病/病原體/不良影響] (例如：使兒童免疫于脊髓灰質炎)。
  - 被 + [疫苗/措施等] + 免疫 (被動語态，較少用，更常用主動語态表達)。
- 相關名詞：免疫 (Immunity), 免疫學 (Immunology), 疫苗 (Vaccine), 抗體 (Antibody)。
- 相關形容詞：免疫的 (Immune)。

"使免疫的" 主要指通過醫學幹預（尤其是疫苗接種），賦予生物體抵抗特定疾病的能力。其核心英文對應詞是immunize。在特定語境下，也可引申為賦予抵抗不良影響的能力。

網絡擴展解釋

“使免疫的”指的是通過某種方式讓生物體獲得對抗特定病原體或抗原的能力，從而避免感染或疾病。這一概念主要涉及免疫學中的主動免疫和被動免疫機制，以下是詳細解釋：

1.基本原理

免疫的核心是免疫系統識别“自我”與“非我”的能力。當外來抗原（如病毒、細菌）進入人體時，免疫系統會通過以下步驟産生免疫應答：

識别抗原：免疫細胞（如B細胞、T細胞）識别并标記入侵物。
激活應答：啟動特異性免疫反應，如産生抗體或殺傷性T細胞。
形成記憶：部分免疫細胞轉化為記憶細胞，長期保存抗原信息，以便再次快速反應。

2.實現方式

“使免疫的”可通過兩種主要途徑實現：

主動免疫：通過接觸抗原（如自然感染或接種疫苗），刺激機體自主産生抗體和記憶細胞。例如：
- 疫苗接種：注入滅活或減毒病原體，模拟感染過程，誘導長期免疫保護。
被動免疫：直接輸入現成的抗體（如抗毒血清、母體通過胎盤傳遞抗體），提供短期保護，但無免疫記憶。

3.相關概念區分

免疫力：指免疫系統的整體防禦能力，包括先天免疫（如皮膚屏障）和後天獲得性免疫。
自愈力：身體修複損傷的生理能力，與免疫系統協同作用。

4.應用與意義

使免疫的技術在醫學中至關重要，例如：

疫苗研發（如新冠疫苗通過激活T/B細胞實現免疫）；
治療免疫缺陷疾病（如補充免疫球蛋白）。

如需更深入的免疫機制或疾病案例，可參考來源網頁中的醫學解析（如）。