錘紋英文解釋翻譯、錘紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 striae malleolaris

hammer; hammer into shape
【化】 hammer
【醫】 hammer; mallet

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

"錘紋"在金屬加工和表面處理領域指通過錘擊工藝形成的特殊紋理效果，對應的英文翻譯為"hammered texture"或"hammer finish"。該術語具有三層核心含義：

工藝特征
指使用手工錘或機械錘在金屬表面連續敲擊産生的凹凸紋理，這種工藝可追溯至青銅器時代的金屬鍛造技藝（《金屬表面處理技術手冊》）。現代工藝通過控制錘擊力度和角度，可形成魚鱗狀、波紋狀等12種标準紋樣。
表面效果
錘紋具備獨特的啞光質感與立體視覺效果，既可作為裝飾性紋樣，又能掩蓋材料表面的細微瑕疵。在工業設計中，錘紋表面相較普通平面可提升30%的耐磨損性能（《材料工程學報》2019年研究報告）。
衍生應用
該術語延伸出"錘紋漆"（hammer finish paint）等現代材料，指通過特殊塗料模拟傳統錘擊紋理的工藝。這種塗裝技術廣泛應用于儀器面闆、防盜門等産品，兼具防滑功能和美學價值。

專業文獻中常使用"peening pattern"作為補充譯法，特指通過噴丸處理形成的類錘紋表面結構（ASM International《冶金學術語辭典》）。

錘紋是一種通過敲擊或特殊工藝在不同材質表面形成的紋理，其應用涵蓋金屬加工、木藝、塗料及文玩等多個領域。以下是具體解釋：

錘紋指通過錘擊、噴塗或擠壓等工藝形成的凹凸狀紋理，其特點是自然不規則且具有立體層次感。這種紋理既可以是手工敲打痕迹（如金屬加工），也可以是塗料固化形成的視覺效果（如錘紋漆）。

金屬加工
在銅、不鏽鋼等金屬表面手工錘擊形成紋理，常見于高端裝飾（如雕塑、建築立面）和家具設計，賦予材料粗犷與細膩并存的質感。
示例：黃銅錘紋标識、不鏽鋼藝術裝置。
塗料工藝
錘紋漆通過鋁粉和樹脂的配合，噴塗後形成類似錘擊的凹凸花紋，多用于防盜門、儀器儀表等金屬制品表面，兼具防鏽與裝飾功能。
文玩雕刻
在玉石、木料等材質上模仿金屬錘紋，形成密而不亂的坑紋，如錘紋珠，後期盤玩會呈現古樸光澤。

錘紋工藝承載手工痕迹美學，在工業設計中成為連接傳統技藝與現代審美的媒介。其紋理的不可複制性使其在高端定制裝飾中備受青睐。

注：如需更專業的金屬錘紋加工參數或塗料配方，可參考、6、9的原始資料。