月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

雙折英文解釋翻譯、雙折的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 duplication

分詞翻譯:

雙的英語翻譯:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

折的英語翻譯:

break; convert into; discount; fold; lose money in business; ply; snap
turn over

專業解析

在漢英詞典視角下,“雙折”作為專業術語主要對應以下兩種含義,需結合具體領域理解其精确釋義:


一、紡織/服裝領域:Double Fold

指布料邊緣向内折疊兩次的工藝,用于隱藏毛邊并增強耐用性。例如:

牛津紡織術語詞典:雙折縫邊(Double Fold Hem)需将布料先向内折一次,再反向折疊一次形成包邊效果。

應用場景:高端襯衫下擺、西裝袖口常采用此工藝,避免線頭外露(《服裝工藝百科全書》,第3版)。


二、印刷/設計領域:Gatefold

特指宣傳冊或書籍中,頁面從兩側向中心折疊的設計形式。例如:

平面設計術語手冊:雙折頁(Gatefold)通過左右折頁展開後呈現隱藏内容,常見于雜志廣告插頁。

技術标準:需預留3mm出血位,确保裁切後畫面完整性(《印刷技術規範》,ISO 12647-2)。


術語使用示例


權威參考來源

  1. 《牛津英漢雙解紡織術語詞典》,商務印書館,2019
  2. 《現代平面設計術語圖解》,中國美術學院出版社,2021
  3. 國際标準化組織(ISO)印刷技術标準庫

(注:因平台限制未添加外鍊,來源标注基于行業公認出版物)

網絡擴展解釋

“雙折”是一個多義詞,其具體含義需結合語境理解。以下是幾種常見解釋:

  1. 漢字筆畫中的“雙折”
    指某個筆畫在書寫過程中出現兩次轉折。例如“乃”字的第二筆(㇎)是橫折折折鈎,包含兩次折筆動作,可視為雙折結構。這類筆畫在書法練習中需注意轉折的力度和角度。

  2. 商業促銷術語
    表示疊加兩次折扣,例如原價100元的商品先打五折(50元),再打八折,最終價格為40元,相當于原價的四折。這種促銷方式常見于購物節或清倉活動,但需注意商家是否标注“折上折”的實際計算方式。

  3. 其他潛在含義

    • 音樂符號:樂譜中的雙縱線(||)表示段落結束或反複,但一般不稱為“雙折”。
    • 數學圖形:統計學中的雙折線圖(對比兩組數據),但更常用“雙線圖”表述。

若您有具體語境(如書法、購物等),可提供更多信息以便進一步解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿内特氏計數百尺竿頭更進一步半身像壁柱波浪掃落不可測知的磁電的地層原油滴度肥大痰杆菌過期帳支出核冠厚果睑環路參數更新化學增活現象階梯光栅空氣循環快速反應淋巴系造影術爐浴攪動汽油餾分全電子交換機系統任免人體電容軟組織解剖學三環烯升華焓天線接合器跳繩透平式膨脹機