食糜英文解釋翻譯、食糜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chyme; chymus

分詞翻譯：

食的英語翻譯：

eat; eclipse; edible; food; meal

糜的英語翻譯：

rotten; wasteful

專業解析

食糜（chyme）是食物經胃部初步消化後形成的半流體狀混合物。從生理學角度，其形成過程可分為三個步驟：1）胃壁肌肉通過蠕動将食物與胃液混合；2）胃蛋白酶分解蛋白質為多肽；3）鹽酸激活酶并殺滅細菌。該物質包含水、電解質、部分消化的蛋白質、乳化脂肪及未被吸收的碳水化合物（來源：Journal of Physiology）。

在腸道吸收階段，食糜的酸堿度會因胰腺分泌的碳酸氫鹽中和而改變，此時胰脂肪酶開始分解甘油三酯，胰澱粉酶繼續分解多糖（來源：Medical Biochemistry）。臨床醫學觀察顯示，食糜異常可能導緻傾倒綜合征，表現為進食後心悸、出汗等自主神經反應（來源：New England Journal of Medicine）。

值得注意的是，食糜的轉運速度受自主神經調控，迷走神經興奮可加速其通過幽門進入十二指腸。這種機制解釋了為何情緒波動會影響消化效率（來源：Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology）。

網絡擴展解釋

食糜是消化系統中的專業術語，指食物在口腔和胃部經過物理及化學作用後形成的半流體混合物。以下是詳細解釋：

一、生物學定義

形成過程
食物經過口腔咀嚼、舌攪拌與唾液混合後，進入胃部。胃壁肌肉通過蠕動将食物進一步磨碎，并與胃液（含鹽酸、消化酶）充分混合，最終形成類似稀粥的粘稠物質。
成分與特征
食糜呈半液體狀，包含部分消化的食物顆粒、胃液及唾液酶，pH值約為2-3（強酸性），為後續腸道吸收做準備。
後續作用
食糜通過胃的幽門分批進入十二指腸，開始小腸内的進一步消化和營養吸收。

二、語言學與方言含義

古漢語釋義
《爾雅》記載“粥，糜也”，此處“糜”指稀粥。
方言用法
在福建莆田、潮汕及廣東部分地區，“糜”仍保留“粥”的含義，如早餐“食糜”即喝粥。

三、相關說明

醫學意義：食糜狀态異常可能與消化不良、胃排空障礙等疾病相關。
西語翻譯：西班牙語中對應術語為“quimo”，屬于專業醫學詞彙。

注：、9提到的“食糜不是詞語”與生物學定義矛盾，推測為方言或語境差異導緻的理解偏差。建議以生物醫學文獻為準。