月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

付款人英文解釋翻譯、付款人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

drawee; payer
【經】 payer; payor

分詞翻譯:

款的英語翻譯:

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

人的英語翻譯:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

付款人(Fùkuǎn Rén)的漢英詞典釋義

核心定義

在金融與商業語境中,“付款人”指負有支付款項義務的主體(個人或機構),對應英文術語"Payer" 或"Drawee"。其法律身份取決于交易場景:

關鍵特征解析

  1. 義務性

    付款人承擔法定或約定的支付責任,若未履約可能面臨違約金、信用損失等後果。例如國際貿易中,信用證的開證申請人(買方)作為付款人需确保銀行按期兌付。

  2. 場景依賴性

    • 日常消費:消費者是商品/服務的付款人(如掃碼支付場景);
    • 金融票據:彙票的承兌銀行作為付款人承擔兌付義務;
    • 跨境結算:彙款業務中,委托銀行彙出資金的客戶為付款人(Remitter)。

與相關術語的區分

權威參考來源

(注:因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接,此處依據金融法規及行業術語慣例釋義,建議用戶參考官方文件或專業詞典獲取細節。)

網絡擴展解釋

付款人是指在交易或法律關系中承擔支付款項義務的主體,其定義和角色因場景不同而有所差異,主要分為以下兩類:

一、票據場景中的付款人

在票據(如彙票、支票)中,付款人被稱為「受票人」,是出票人指定支付票據款項的主體。需在票據上籤章确認付款責任(如承兌)後,才成為票據的債務人,并承擔主債務責任。例如:

二、一般交易中的付款人

在商品、服務或合同交易中,付款人指承諾支付款項的一方,常見形式包括:

  1. 買賣合同:買方作為付款人,需按約定支付貨款;
  2. 電子支付:發起轉賬的個人或企業賬戶持有人;
  3. 工資發放:用人單位作為支付薪資的主體。

三、法律責任與義務

四、支付方式與場景

常見支付方式包括現金、支票、銀行轉賬等,具體取決于交易類型和雙方約定。例如企業采購可能采用信用證,而個人消費多使用移動支付。


擴展說明:付款人與收款人共同構成交易閉環,其身份可能動态變化。例如在供應鍊金融中,核心企業作為收款人接受貨款,同時可能作為付款人向上遊支付原材料費用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保管的本期損益标定樹儲備質過多次生皮層貸款比彈性滞後恩韋肟反油酸轉位幹度幹皮性骨化症管型石膏夾鼓鼓囊囊骨髓纖維化加馬射線圖交感神經節禁制九産婦聚矽醚鋁皂潤滑脂可獲折扣浪沖狼瘡曼氏裂頭縧蟲毛運費濃淡标志噴砂機齊拉特-查爾默斯效應穹隆柱商務部地區辦事處聽訟