刺芹屬英文解釋翻譯、刺芹屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Eryngium

分詞翻譯：

刺的英語翻譯：

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

芹屬的英語翻譯：

【醫】 Apium

專業解析

刺芹屬（學名：Eryngium）是傘形科多年生草本植物屬，其漢英詞典釋義可分解為三部分：

1. 詞源與分類地位

屬名"Eryngium"源自古希臘語ἠρύγγιον（ērúngion），指代具刺植物。中文名"刺芹"直譯自其形态特征——多數物種葉緣具銳刺。該屬全球分布約250種，主要集中于地中海地區。中國植物志記載我國分布有2種：刺芹（E. foetidum）和扁葉刺芹（E. planum）。

2. 形态特征

典型種具以下鑒别特征：

複傘形花序包裹于帶刺總苞片
藍綠色莖稈具白色粉霜
革質葉片羽狀分裂帶鋸齒
圓柱形果實具鱗片狀突起

3. 實用價值

•藥用：刺芹根含三萜皂苷，墨西哥傳統醫學用作利尿劑（墨西哥國立自治大學植物數據庫）

•食用：E. foetidum在東南亞作香料，泰國稱"phak chi farang"（世界植物線上）

•園藝：E. maritimum被英國皇家園藝學會列為海濱花園推薦物種

權威參考資料：

中國植物志電子版：http://www.iplant.cn
世界植物線上：http://www.worldfloraonline.org
墨西哥國立自治大學植物數據庫：http://www.ib.unam.mx

網絡擴展解釋

刺芹屬（學名：Eryngium）是傘形科下的一個屬，以下從分類、形态特征、分布與生境、用途等方面進行詳細解釋：

1.分類與學名

科屬：屬于傘形科（Apiaceae）變豆菜亞科，包含約220-230種一年生或多年生草本植物。
學名：拉丁學名為 Eryngium L.，中文别稱包括假芫荽、薊花等。

2.形态特征

葉片：單葉，全緣或分裂，邊緣多具尖銳鋸齒或刺狀結構，革質且無毛。
花序：花小，白色、綠白色或淺藍色，組成頭狀或穗狀花序，花序外有總苞片包裹。
果實：卵形或卵圓形，表面有鱗片或瘤狀凸起，棱不明顯。

3.分布與生境

全球分布：廣泛分布于熱帶和溫帶地區，多樣性中心在南美洲。
中國分布：主要見于廣東、廣西、雲南、貴州等地，生長于海拔100-1540米的林下、溝邊等濕潤環境。

4.用途

食用：部分種類（如刺芹 E. foetidum）的葉片可作為香料，類似芫荽。
藥用：全草可入藥，用于清熱解毒、健胃等。
觀賞：因獨特的花序結構和耐旱特性，常用于鮮切花或幹花裝飾。

5.代表物種

刺芹（Eryngium foetidum）：又名假芫荽，高11-40厘米，基生葉披針形，頭狀花序圓柱形。
扁葉刺芹（Eryngium planum）：花序呈淺藍色半球形，常用于園藝觀賞。

參考資料

如需進一步了解，可查看網頁（花禮網）、（搜狗百科）等來源。