失矿质英文解释翻译、失矿质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 demineralization

break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss

【医】 mineral

"失矿质"是地质学与矿物学中的专业术语，指岩石或矿物因物理、化学作用导致原有矿物成分流失或分解的过程。其对应的英文翻译为"demineralization"或"mineral depletion"，常见于地质环境演变研究领域。

该术语包含三个核心特征：

在医学领域延伸使用时（此时更准确应称"脱矿质"），特指牙齿釉质或骨骼中无机盐成分的流失，与龋齿形成、骨质疏松直接相关。世界卫生组织《饮用水水质准则》将demineralized water列为特定工业用水标准，指经过离子交换处理去除矿物质的水体。

《英汉地质词典》（地质出版社，2012）第378页、《现代医学大辞典》（人民卫生出版社，2015）均收录该词条。国际地球化学协会(IAGC)技术报告中将矿物流失系数(Depletion Index)作为环境评估参数，相关标准可参考其官网技术文档。

“失矿质”是一个专业术语，其核心含义是指矿物质流失或脱矿的过程，常见于地质学或医学领域。以下是具体解释：

字面构成：
- “失”：表示“失去、丢失”，如中提到的“丢失”或“违背”之意。
- “矿质”：指矿物质（如钙、磷等无机成分），通常存在于骨骼、牙齿或岩石中。
整体含义：
- 地质学：指岩石、土壤中的矿物质因风化、溶解或化学作用而流失的过程。
- 医学/生物学：多指骨骼或牙齿中的矿物质（如钙质）减少，导致结构脆弱。例如，骨质疏松症即因骨矿质流失引发。

法语中“失矿质”译为“déminéralisation”（发音近似“得米内哈里撒雄”），属于专业词汇，需结合上下文使用。

若需更详细的医学或地质案例分析，建议参考专业文献或词典（如来源的权威词典）。