頭道底漆英文解釋翻譯、頭道底漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 priming coat; priming paint

分詞翻譯：

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

道的英語翻譯：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

底漆的英語翻譯：

primer; priming; priming paint
【化】 base coat; ground coat; ground coat paint; precoat; prime coat; primer
primer coat; priming paint; undercoat

專業解析

在塗料工程領域，"頭道底漆"（英文：Primer Coat或First Coat Primer）指直接塗覆于基材表面的首道底漆層，主要功能是增強附着力、提供防腐保護并為後續塗層奠定基礎。以下是專業解析：

一、術語定義

中文釋義
"頭道"指施工順序中的第一道塗層，"底漆"（Primer）是介于基材與面漆之間的過渡層。其核心作用是填補基材孔隙、抑制鏽蝕（金屬基材）或封閉堿性物質（混凝土基材），形成均勻界面。
英文對應詞
- Primer Coat：強調底漆功能（ISO 4618:2014 國際标準術語）
- First Coat Primer：突出施工順序（ASTM D16-19 标準術語）
- Primary Sealer：用于多孔基材時的封閉功能（NACE Coating Inspector手冊）

二、技術特性

附着力強化
含高比例粘結樹脂（如環氧樹脂），通過機械咬合與化學鍵合提升與基材的結合力，拉拔附着力需≥5MPa（GB/T 5210-2006标準）。
防腐機理
- 金屬基材：添加緩蝕顔料（如磷酸鋅），通過陽極鈍化抑制電化學腐蝕
- 木材/混凝土：成膜阻隔水汽滲透，降低膨脹開裂風險（SSPC-PS 15.01标準）
表面平整化
填充砂紙打磨後的微劃痕（深度≤50μm），減少面漆用量并提升光澤均勻性（ISO 19840:2012）。

三、施工規範

膜厚控制：幹膜厚度通常為25-50μm，過薄導緻屏蔽失效，過厚影響層間附着力（NACE No.13标準）
重塗窗口：環氧類頭道底漆需在4-24小時内覆塗二道漆，超時需拉毛處理（ISO 12944-7:2017）

權威來源

GB/T 5206-2015《色漆和清漆術語和定義》- 中國國家标準
ISO 4618:2014 Paints and varnishes - Terms and definitions - 國際标準化組織
SSPC-PS 15.01 Paint Specification No. 15 - Society for Protective Coatings
NACE Coating Inspector Program Level 1 Manual - 美國防腐工程師協會

網絡擴展解釋

頭道底漆是塗裝工藝中的第一層基礎塗料，主要用于增強後續塗層的附着力和基材保護。以下是詳細解釋：

定義與作用
頭道底漆是直接塗覆在物體表面（如金屬、牆面）的首層塗料，其核心功能包括：
- 附着力提升：通過高粘性配方與基材緊密結合，為後續塗層提供穩固基礎。
- 防腐防鏽：對金屬表面形成保護膜，防止氧化和化學腐蝕。
- 封閉基層：抑制牆面泛堿或水分滲透，減少面漆損耗。
應用場景
- 汽車修複：舊車翻新時，頭道底漆用于填補劃痕并修複表面，二道底漆則進一步平整（與新車電泳底漆工藝不同）。
- 建築牆面：封閉水泥牆體的堿性物質，避免面漆出現色差或脫落。
與二道底漆的區别
頭道底漆側重基礎附着和防護，而二道底漆更注重填充細微瑕疵、提高表面平整度，兩者配合使用可優化整體塗裝效果。

總結來看，頭道底漆是塗裝體系中不可或缺的初始層，直接影響塗層的耐久性和美觀性。如需進一步了解具體産品分類或施工方法，可參考相關行業标準或專業指南。