芳香六隅英文解釋翻譯、芳香六隅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 aromatic sextet

分詞翻譯：

芳香的英語翻譯：

aromatic; balminess; fragrant; spicery; sweetness

六的英語翻譯：

hexad; six
【醫】 hex-

隅的英語翻譯：

border; coign; corner

專業解析

"芳香六隅"并非标準漢語詞彙或常用表達，其核心含義源于日語圍棋術語"芳香六隅（ほうこうろくぐ / Hōkō Rokugu）"。在漢英詞典視角下，需結合圍棋專業背景進行解釋：

1.字面拆解與直譯 (Literal Breakdown & Translation)

芳香 (Fāngxiāng / Fragrance/Aroma): 此為日語圍棋術語"方向 (ほうこう / Hōkō)"的音譯借用字，實際含義是"方向"或"方位"，與氣味無關。這是中日圍棋術語交流中常見的音譯現象。
六隅 (Liùyú / Six Corners): "隅"指角落、角部。"六隅"即指圍棋棋盤上的六個特定的角部位置（四個星位附近及兩個邊星附近區域）。
直譯 (Literal Translation): Fragrant Six Corners / Aromatic Six Corners (此為字面直譯，易引起誤解，不推薦)。
意譯 (Meaningful Translation):The Six Corner Directions / Positions in the Corner (更貼近實際圍棋含義)。

2.圍棋專業含義 (Go/Weiqi Professional Meaning) "芳香六隅"指代的是圍棋布局理論中，圍繞棋盤角部星位（特别是四個角星）及其鄰近關鍵點（如小目、目外、高目、三三）所形成的六個主要戰略發展方向或區域。它強調的是在布局階段，對角的争奪、利用和向邊、中腹發展的不同方向選擇，是研究角部定式、挂角方式、守角策略以及後續行棋方向的基礎框架之一。理解"六隅"有助于掌握全局的空間劃分和勢力消長。

3.背景與應用 (Context & Application) 該術語常見于日本圍棋理論著作，用于系統化闡述角部變化及其對全局的影響。現代圍棋理論也吸收了這一概念，用于分析布局的平衡性與效率。研究"芳香六隅"有助于棋手：

理解不同占角方式（如星位、小目、三三）的後續發展可能性。
掌握挂角、守角、拆邊等基本手段的方向選擇依據。
認識角部定式完成後，棋子向邊路或中腹發展的不同路徑及其戰略意義。

權威參考來源 (Authoritative References):

《圍棋布局大全》 (Various Authors)：系統介紹布局理論，包含對角部發展方向（六隅）的闡述。
日本棋院官方教程/定式書籍：如《定石辭典》等，在解釋角部定式時隱含"六隅"的方向概念。
專業圍棋理論著作：如吳清源、木谷實、小林光一等棋手的理論書籍或對局詳解中，常涉及角部戰略方向的分析。
權威圍棋網站/數據庫：如Go4Go 數據庫、Sensei's Library (圍棋維基百科) 在解析布局理論和經典定式時，會體現"六隅"所代表的方向選擇思想。

網絡擴展解釋

“芳香六隅”是有機化學中描述芳香性化合物的核心概念，指具有6π電子的環狀共轭體系，這類結構因電子分布的特殊性而表現出芳香穩定性。以下是詳細解釋：

定義與發現

核心理論：由阿密特（Armit）和魯濱遜（Robinson）于20世紀20年代提出，認為隻有含6π電子的閉合環狀體系才具有芳香性，稱為“芳香六隅體”（sextet）。
電子結構：通過環狀大π鍵形成閉合電子雲，使分子能量降低，穩定性增強。

結構特征

共轭環狀體系：所有原子共平面，如苯的六元環結構。
鍵長均等：環内碳碳鍵長完全相等（如苯的鍵長約1.40Å）。
電子分布：6個π電子在環内離域，形成環電流，産生抗磁各向異性效應。

性質表現

穩定性：因共振能高，難發生加成或氧化反應（如苯不易被高錳酸鉀氧化）。
反應特性：易發生親電取代反應（如硝化、磺化），保持環的穩定性。

典型實例

苯（C₆H₆）：最經典的芳香六隅體，其結構滿足4n+2（n=1）的Hückel規則。
其他芳香化合物：如萘、蒽等稠環芳烴，若局部滿足6π電子規則，也具備芳香性。

芳香六隅體是判斷化合物是否具有芳香性的關鍵标準，解釋了苯等分子的異常穩定性及反應選擇性，對有機化學理論發展有裡程碑意義。