記錄媒介英文解釋翻譯、記錄媒介的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 recording medium

分詞翻譯：

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

媒介的英語翻譯：

agency; instrumentality; intermedium; medium
【電】 medium

專業解析

記錄媒介（記錄媒體）在漢英詞典中的核心定義為“用于存儲和傳遞信息的物理載體或數字平台”。該術語對應的英文翻譯為“recording medium”或“storage medium”，常見于信息技術和檔案管理領域。其概念包含三個關鍵維度：

物理介質特性
包括傳統媒介如紙張、縮微膠片（《牛津漢英大詞典》定義），以及現代數字載體如硬盤、固态存儲器（《大英百科全書》存儲技術條目）。
信息編碼原理
通過模拟信號（如黑膠唱片溝槽）或數字二進制編碼（如CD-ROM光反射層）實現數據固化，此技術标準由國際電工委員會（IEC）在《信息存儲白皮書》中規範。
功能演進路徑
從甲骨文時代的骨質載體，到20世紀磁帶媒介，再發展為當前主流的雲端存儲介質（《信息技術發展史》第3章）。美國國會圖書館的文獻保存指南特别強調，現代記錄媒介需滿足ISO 27001信息安全認證标準。

在司法領域，中國《電子證據管理規定》将符合GB/T 18894标準的記錄媒介視為法定證據載體。聯合國教科文組織《數字遺産保護憲章》則将其納入文化遺産長期保存的技術框架。

網絡擴展解釋

“記錄媒介”指用于存儲信息的物理載體或技術工具，其核心功能是保存和傳遞數據。以下是詳細解釋：

一、定義與作用

記錄媒介是存儲信息的物質載體或技術設備，在數碼設備（如相機、攝像機）中特指保存圖像、音頻等數據的介質。廣義上，它涵蓋所有能承載信息的實體工具，如紙張、磁帶、存儲卡等。

二、常見類型

數碼存儲介質
- 存儲卡：如SD卡（最大支持32GB）、CF卡（最大32GB）、記憶棒（16GB）等，不同相機兼容性各異。
- 磁帶：如Mini DV、MicroMV，多用于早期攝像機。
傳統媒介
包括書籍、膠片、光盤等，兼具信息存儲與傳播功能。

三、技術特性

容量與兼容性：存儲容量因技術疊代提升（如SDHC擴展至32GB），但需設備支持。
傳播功能：部分媒介（如網絡、無線電）同時承擔信息傳播角色，體現“媒介即訊息”的傳播學觀點。

四、相關概念延伸

在傳播學中，媒介不僅指存儲工具，還包括通訊設備（電話、電子郵件）和社會機制（報紙、電視）。曆史上，“媒介”一詞最早見于《舊唐書》，指促成聯繫的中介。

如需進一步了解具體存儲介質的技術參數，可參考數碼設備說明書或專業測評。