雙效棧橋英文解釋翻譯、雙效棧橋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 double-service rack

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

effect; imitate; render

landing stage; loading stage
【化】 trestle stand; trestle work
【醫】 trestle

雙效棧橋（Dual-Purpose Trestle）是一種在工程領域（尤其是港口、橋梁或大型施工現場）兼具兩種核心功能的臨時或永久性橋梁結構。其名稱中的“雙效”強調其雙重用途的設計特性，而“棧橋”指由橋墩、梁體等構件支撐的架空通道。以下是詳細解釋：

雙重功能集成
“雙效”指該棧橋同時服務于兩個主要目的。常見組合包括：
- 施工通道 + 材料運輸平台：既作為人員、設備通行路徑，又承擔預制構件、建材的臨時堆放與轉運功能（如橋梁施工中架設預制梁）。
- 交通通行 + 管線敷設載體：例如在港口工程中，既供車輛行駛，又集成輸送管道（如輸油管、電纜）的支架結構。
  來源：《英漢土木工程大詞典》（中國建築工業出版社，2015）
結構設計特點
相較于傳統棧橋，雙效棧橋需滿足複合荷載要求：
- 承載動态交通荷載（車輛、機械振動）；
- 抵抗靜态堆載（材料重力）及環境力（風、水流）。
  其墩柱間距、梁體截面需通過專項計算優化，确保雙重工況下的安全性與穩定性。
  
  來源：中國土木工程學會《港口工程結構設計規範》（JTS 167-2018）

大型橋梁施工
在跨江、跨海橋梁建設中，雙效棧橋常作為臨時施工平台，同步承擔：
- 打樁機、吊車等重型設備的移動通道；
- 預制橋墩節段或鋼箱梁的拼裝場地。
  案例參考：港珠澳大橋島隧工程棧橋設計（《中國港灣建設》2014年第3期）
港口碼頭擴展
用于銜接岸上與深水泊位，實現：
- 集裝箱卡車通行；
- 輸油管道或供電線路的架空鋪設，避免海底敷設的高成本。
  來源：國際航運協會《港口設施設計指南》（PIANC Report 2015）

英文直譯：Dual-Purpose Trestle / Dual-Function Trestle
工程定義：
“A trestle structure engineered to concurrently support two distinct operational requirements, typically combining transport access with utility support or material staging capabilities.”

來源：美國土木工程師協會（ASCE）《Civil Engineering Terminology》

“雙效棧橋”是一個工程領域的專業術語，其含義和特點可綜合解釋如下：

“雙效棧橋”英文為double-service rack，指一種具有雙重功能或用途的棧橋結構（）。其核心設計目标是通過單一橋梁結構滿足兩種不同的服務需求，例如同時支持貨物裝卸與人員通行，或整合不同運輸系統（如車輛與皮帶機運輸）。

多功能性
區别于傳統單一用途棧橋，雙效棧橋通過結構優化實現雙重功能。例如，在港口可能同時承載散貨運輸帶和車輛通道，或在工業區兼顧管道架設與行人通行（）。
結構設計
需平衡不同荷載需求，可能采用雙棧橋并列布局（即“雙棧橋碼頭”），或通過加強排架橫向剛度（如增設斜樁、擴大平台寬度）來提升穩定性（）。
應用場景
常見于需要高效利用空間的場景，如：
- 碼頭：同時處理散貨和集裝箱裝卸；
- 礦山：結合運輸車輛與傳送帶系統；
- 臨時工程：兼顧施工物資運輸與人員通行。

目前公開資料中關于“雙效棧橋”的具體技術細節較少，更多信息需參考專業工程文獻或實際案例。若需深入理解其設計參數或施工規範，建議進一步查閱港口工程、橋梁設計類資料。