塗層發白英文解釋翻譯、塗層發白的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 white spotted finish

分詞翻譯：

塗層的英語翻譯：

coating
【計】 coating
【化】 coating

發白的英語翻譯：

blanch
【化】 blushing
【醫】 achromachia

專業解析

塗層發白（Coating Whitening）是指塗層表面出現白色霧狀或粉末狀物質的現象，通常由物理或化學變化引起。以下是基于專業詞典與行業标準的解釋：

一、定義與現象

塗層發白指固化後的塗層表面因水分滲透、溶劑揮發異常或化學反應，形成不均勻的白色渾濁區域。其英文術語為"Blushing" 或"Whitening"（ISO 4618:2014 塗料術語标準，表現為光澤度下降和顔色失真，常見于高濕度環境施工的油漆、清漆等。

二、成因機制

1. 水分滞留

   施工環境濕度過高時，水分混入塗層或滲入漆膜内部，與樹脂、溶劑發生微相分離，形成光散射顆粒（《塗料工藝》第四版。

2. 溶劑揮發失衡

   快幹溶劑（如丙酮）揮發過快導緻表面溫度驟降，空氣中的水蒸氣冷凝成微液滴，引發局部泛白（ASTM D7091-12标準。

3. 添加劑析出

   防沉劑（如氣相二氧化矽）或消光劑遷移至表面，形成白色粉末（《塗料助劑手冊》。

三、影響與解決

發白會降低塗層的防護性與美觀度。預防需控制環境濕度（建議≤85%），選用慢幹溶劑（如丁醇），并添加防白化劑（如乙二醇醚類）。已發生發白的塗層可通過升溫烘幹或薄塗配套溶劑修複（《塗裝技術實用手冊》。

來源索引

1. ISO 4618:2014 Paints and varnishes — Terms and definitions
2. 劉國傑等. 《塗料工藝》第四版. 化學工業出版社, 2010.
3. ASTM D7091-12 Standard Practice for Nondestructive Measurement of Dry Film Thickness of Nonmagnetic Coatings
4. 林宜益. 《塗料助劑手冊》. 化學工業出版社, 2018.
5. 葉揚祥等. 《塗裝技術實用手冊》. 機械工業出版社, 2005.

網絡擴展解釋

塗層發白是塗裝過程中或幹燥後，漆膜表面出現白色霧狀渾濁的現象，常伴隨光澤減退、透明度降低，甚至産生微孔或絲紋。以下是其形成機理、原因及防治措施的綜合分析：

形成機理

塗層發白主要與溶劑揮發過程中表面溫度變化相關：

1. 溫度驟降：溶劑快速揮發會帶走大量熱量，使塗層表面溫度低于環境露點溫度，導緻空氣中水蒸氣凝結成水滴滲入漆膜。
2. 樹脂析出與結構破壞：水分進入塗層後，可能引發樹脂沉澱，或形成含有空氣的微孔結構，最終表現為白色渾濁。

主要原因

1. 環境因素

   • 濕度過高：當空氣濕度超過溶劑稀釋能力時，水分易滲入塗層（、）。
   • 通風不良：密閉環境阻礙溶劑揮發平衡，加劇冷凝現象。

2. 溶劑與塗料特性

   • 溶劑揮發速度過快：低沸點或強揮發性溶劑（如丙酮）易導緻表面溫度驟降（、）。
   • 溶劑溶解力不足：溶解力弱的溶劑可能使樹脂析出。
   • 塗料含水或雜質：水分或壓縮空氣中的油污混入塗料（、）。

3. 施工條件

   • 被塗物溫度過低：低溫表面加速溶劑冷卻。
   • 塗層過厚或噴塗不當：過厚塗層延長揮發時間，複雜形狀表面易積聚冷凝水。

防治措施

1. 控制環境條件：保持塗裝環境濕度低于70%，溫度高于露點3℃以上（、）。
2. 調整溶劑體系：
   • 添加高沸點溶劑（如乙二醇單丁醚）以減緩揮發速度。
   • 使用溶解力強的混合溶劑，避免樹脂析出（、）。
3. 優化施工工藝：
   • 預熱被塗物至適宜溫度。
   • 采用薄塗多遍方式，避免一次性厚塗。
4. 材料處理：确保塗料和稀釋劑不含水分，定期維護壓縮空氣油水分離器（、）。

典型實例

硝基漆（NC漆）因溶劑揮發極快，在潮濕環境中易發白，常通過添加10-15%防白水（丁醚類溶劑）改善。

如需進一步了解具體塗料類型的解決方案，可參考（塗裝工藝優化）和（溶劑作用機理）中的詳細案例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

駁回控告簿記不可逆性水膠體布龍氏上皮細胞巢參照記錄法抽象算符醇溶膠脆弱的單變量求解對流層傳播二十九酸複擺跗間後關節切斷術挂車膠囊化作用家庭之子肌膚凱特累氏規律抗射線感光度可課的克鯉魚屬鄰氨甲酰苯甲酸龍膽次堿每寸可打印字數譜擾亂社會治安行為軟骨下的食管逆蠕動輸入記錄器未嫁的