隔油環英文解釋翻譯、隔油環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oil flinger ring

分詞翻譯：

隔的英語翻譯：

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【醫】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

油環的英語翻譯：

【化】 oil(-retaining) ring

專業解析

隔油環（英文：Oil Control Ring 或Oil Scraper Ring）是内燃機活塞組件中的關鍵零件，主要功能是控制氣缸壁上的潤滑油分布，防止過量機油進入燃燒室，同時确保活塞與氣缸壁間的有效密封和潤滑。

一、核心功能與工作原理

刮除多餘機油
隔油環通常位于活塞環組最下方，其特殊結構（如帶槽或孔洞）能在活塞下行時刮除氣缸壁上過量的潤滑油，并通過環槽底部的回油孔将機油導回油底殼。

油膜控制
維持氣缸壁表面均勻的薄油膜（約2–5微米），既減少摩擦損耗，又避免因油膜過厚導緻機油竄入燃燒室。

輔助密封
與氣環協同工作，阻擋燃燒室高壓氣體下竄至曲軸箱，同時防止機油上竄（"燒機油"現象）。

二、結構類型與特點

組合式油環（Steel Rail Oil Ring）
由兩片薄鋼片刮環和一個波形彈簧襯環組成，刮油能力強，廣泛應用現代發動機（如《内燃機設計手冊》第3版，機械工業出版社）。

槽孔式油環（Slotted Oil Ring）
鑄鐵材質，環面開有回油槽孔，結構簡單但刮油效率較低，多見于老舊機型。

三、行業應用與标準

隔油環的設計需符合GB/T 1148-2010《内燃機活塞環技術條件》标準，其性能直接影響發動機排放水平（如機油消耗率需低于0.5g/kWh）及耐久性（參考SAE論文 2019-01-0368）。在渦輪增壓發動機中，因工作溫度更高，常采用鍍鉻或PVD塗層提升耐磨性。

四、相關術語對照

中文	英文	說明
隔油環	Oil Control Ring	通用術語
刮油環	Oil Scraper Ring	強調刮油功能
油環組件	Oil Ring Assembly	含襯環的組合式結構
回油孔	Oil Drain Holes	位于活塞環槽底部的通孔

權威參考來源：

《機械工程名詞（第七版）》，科學出版社，2020.

GB/T 1148-2010《内燃機活塞環技術條件》.

SAE Technical Paper 2019-01-0368: Advanced Oil Control Ring Design for Reduced Emissions.

《汽車發動機原理》，清華大學出版社，2018.

網絡擴展解釋

以下是關于“隔油環”的詳細解釋：

定義與功能

隔油環（英文：oil separator ring 或 oil scraper ring）是一種機械部件，主要用于隔離或分離潤滑油與其他介質。其核心功能是通過環形結構設計，在機械運轉過程中刮除或阻擋多餘油液，避免油類物質進入非潤滑區域，從而保證設備正常運行。

應用場景

常見于内燃機、壓縮機等機械設備中。例如：

内燃機活塞環：作為刮油環的一部分，防止潤滑油進入燃燒室。
旋轉軸密封：在軸承或齒輪箱中阻擋油液洩漏，減少污染。

結構特點

材質多為金屬（如鑄鐵、鋼）或高分子材料。
環形設計使其能與機械部件緊密貼合，形成物理隔離屏障。

補充說明

由于現有搜索結果僅提供基礎翻譯，建議結合具體行業（如汽車工程、機械制造）的專業文獻或制造商手冊，獲取更詳細的工作原理和技術參數。