多變量冒險英文解釋翻譯、多變量冒險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 multivariable hazard

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

變量的英語翻譯：

variable
【計】 V; variable
【化】 variable
【醫】 variance

冒險的英語翻譯：

risk; adventure; take a chance; take a risk; tempt fortune; venture
【經】 peril; venture

專業解析

多變量冒險的漢英詞典釋義

“多變量冒險”是一個融合了數學、統計學與行為決策概念的複合詞，其核心含義可從構成詞素及跨學科應用角度解析：

一、詞素解析與基礎含義

多變量 (Multivariate)：
- 漢義：指涉及兩個或兩個以上相互關聯、相互影響的變量或因素。在統計學中，特指同時分析多個隨機變量及其關系的方法。
- 英義： Involving or dependent on a number of variables, especially random variables that may be correlated. Refers to statistical methods analyzing multiple variables simultaneously.
- 來源參考：《統計學術語标準》(中國統計出版社)； Everitt, B. S. (2002). The Cambridge Dictionary of Statistics. Cambridge University Press. (定義基礎)
冒險 (Adventure/Risk-taking)：
- 漢義：指主動進入未知、不确定或存在潛在損失的情境，以期獲得收益、經驗或刺激的行為。包含對風險的主動承擔。
- 英義： An undertaking involving uncertainty and potential danger or loss, pursued for excitement, gain, or discovery. The act of taking risks.
- 來源參考：《現代漢語詞典》(商務印書館)； Oxford Advanced Learner's Dictionary (Oxford University Press). (定義基礎)

二、複合詞“多變量冒險”的釋義

漢義：指在涉及多個相互關聯、相互影響且具有不确定性的變量（因素）的複雜環境中，主動進行探索、決策或行動的過程。這種行為本質上是在多維度不确定性下權衡潛在收益與損失的風險承擔活動。常見于數據分析、策略制定、模拟預測、遊戲設計（如Roguelike遊戲）及現實世界複雜決策（如金融投資、創業）。
英義：Multivariate Adventure: An endeavor involving exploration, decision-making, or action within a complex environment characterized by multiple interrelated and uncertain variables. It inherently entails risk-taking by navigating and weighing potential rewards against losses across multiple dimensions of uncertainty. This concept is frequently applied in data analysis, strategy formulation, simulation forecasting, game design (e.g., Roguelike games), and real-world complex decision-making (e.g., financial investment, entrepreneurship).

三、核心特征與應用場景

複雜性驅動：區别于單一變量的簡單風險，“多變量”引入了變量間的交互作用與系統複雜性，顯著增加了預測與控制難度。
不确定性管理： “冒險”的核心在于處理由多變量帶來的複合不确定性，需運用概率、模拟或經驗進行風險評估與應對。
策略性探索：常涉及在信息不完全的多維空間中主動探索（如實驗設計、市場調研），以獲取知識、優化結果或發現機會。
跨領域應用：
- 數據分析/統計建模：構建多變量模型預測結果本身就是一種管理變量不确定性的“冒險”（如信用風險評估模型）。來源參考： Hastie, T., Tibshirani, R., & Friedman, J. (2009). The Elements of Statistical Learning: Data Mining, Inference, and Prediction. Springer. (方法論背景)
- 決策科學/行為經濟學：研究個體或組織如何在多屬性（變量）風險選項間做出選擇（如投資組合選擇）。來源參考： Kahneman, D., & Tversky, A. (1979). Prospect Theory: An Analysis of Decision under Risk. Econometrica, 47(2), 263–291. (理論基石)
- 遊戲與模拟： Roguelike類遊戲通過隨機生成的多變量（地圖、敵人、道具組合）創造獨特的冒險體驗。來源參考：遊戲設計理論普遍共識，可參考期刊如 Game Studies。
- 商業與創新：創業或推出新産品需同時管理市場、技術、競争、法規等多變量風險。來源參考：管理學經典理論，如 Porter’s Five Forces 框架涉及多變量競争分析。

網絡擴展解釋

“多變量冒險”并不是一個常見的固定詞組或專業術語，當前搜索結果中也沒有直接對應的解釋。但可以嘗試從字面拆分并結合相關學科背景進行推測性分析：

詞義拆分解釋
- 多變量：通常指涉及多個變量或因素的場景，常見于統計學、數據分析、機器學習等領域。例如，多變量分析需同時考慮多個相互關聯的變量。
- 冒險：指承受風險或不顧危險的行為，可能帶有盲目性（如提到的“盲動、蠻幹”）。
可能的組合含義
- 統計學/數據分析：可能指在多變量分析中，因變量間的複雜關系或數據噪聲導緻結論存在較高風險或不确定性。
- 遊戲/設計領域：可能指一種包含多變量交互的冒險機制，例如遊戲中的決策受多個動态因素影響，需權衡風險。
注意事項
由于該詞組非常見，建議用戶補充具體使用場景（如學科領域、上下文），以便提供更精準的解釋。