擦去粉劑英文解釋翻譯、擦去粉劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dechalking

obliterate; scrape off; wipe off

【化】 dust; powder
【醫】 powder; pulv.; pulveres; pulvis

“擦去粉劑”在漢英詞典中的核心釋義為“powder-removing agent”，指專門用于清除或吸附粉末狀物質的制劑。該術語在化妝品制造和醫藥領域具有雙重應用場景：

基礎定義
指通過物理吸附或化學分解方式，清除皮膚表面或物體殘留粉末的溶劑/工具，常見形态包括凝膠狀卸妝産品（《現代漢語詞典》第7版）和醫用矽膠清潔棒（《漢英綜合大詞典》）。
成分解析
主要含矽藻土微粒（diatomaceous earth）或α-葡聚糖（alpha-glucan），前者通過多孔結構吸附粉末，後者通過酶解反應分解澱粉基粉末（《藥劑學應用手冊》）。
操作規範
在實驗室操作中需遵循ASTM D4258标準，使用無紡布單向擦拭避免粉末二次污染；醫療場景要求達到USP<797>無菌規範（美國藥典通則）。
同源術語
“粉劑清除劑”（powder eliminator）和“脫粉介質”（de-powdering medium）為行業同義詞，前者特指工業噴粉線清潔劑，後者多用于3D打印後處理工序。

“擦去粉劑”指在使用粉劑類産品後，通過擦拭動作清理掉多餘或需要更換的粉末狀物質。根據的解釋，粉劑（如痱子粉）主要用于皮膚保護、吸濕、止癢等功能，但以下情況可能需要“擦去”：

需注意：擦拭動作應輕柔，避免摩擦損傷皮膚屏障。某些含藥物成分的粉劑（如中藥粉）可能需要配合溫水沖洗，具體可參考産品說明。