擦去粉剂英文解释翻译、擦去粉剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dechalking

obliterate; scrape off; wipe off

【化】 dust; powder
【医】 powder; pulv.; pulveres; pulvis

“擦去粉剂”在汉英词典中的核心释义为“powder-removing agent”，指专门用于清除或吸附粉末状物质的制剂。该术语在化妆品制造和医药领域具有双重应用场景：

基础定义
指通过物理吸附或化学分解方式，清除皮肤表面或物体残留粉末的溶剂/工具，常见形态包括凝胶状卸妆产品（《现代汉语词典》第7版）和医用硅胶清洁棒（《汉英综合大词典》）。
成分解析
主要含硅藻土微粒（diatomaceous earth）或α-葡聚糖（alpha-glucan），前者通过多孔结构吸附粉末，后者通过酶解反应分解淀粉基粉末（《药剂学应用手册》）。
操作规范
在实验室操作中需遵循ASTM D4258标准，使用无纺布单向擦拭避免粉末二次污染；医疗场景要求达到USP<797>无菌规范（美国药典通则）。
同源术语
“粉剂清除剂”（powder eliminator）和“脱粉介质”（de-powdering medium）为行业同义词，前者特指工业喷粉线清洁剂，后者多用于3D打印后处理工序。

“擦去粉剂”指在使用粉剂类产品后，通过擦拭动作清理掉多余或需要更换的粉末状物质。根据的解释，粉剂（如痱子粉）主要用于皮肤保护、吸湿、止痒等功能，但以下情况可能需要“擦去”：

需注意：擦拭动作应轻柔，避免摩擦损伤皮肤屏障。某些含药物成分的粉剂（如中药粉）可能需要配合温水冲洗，具体可参考产品说明。