透析紙英文解釋翻譯、透析紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dialyzing paper

分詞翻譯：

透析的英語翻譯：

dialys; dialysis; dialyze
【化】 dialysis
【醫】 dialyse; dialysis

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

透析紙（Dialysis Paper）是一種專用于醫療器械滅菌包裝的高性能材料，其核心功能是通過可控的透氣性實現滅菌劑（如環氧乙烷、蒸汽）滲透，同時阻隔微生物和顆粒物侵入。在漢英詞典中，該術語通常對應“sterilization wrapping paper”或“medical grade barrier paper”，強調其在醫療場景中的屏障保護作用。

從材料特性看，透析紙多由木質纖維與合成聚合物複合制成，具備以下關鍵屬性：

孔徑控制：纖維間隙精确至0.3-0.5微米，允許氣體通過但阻隔細菌（如金黃色葡萄球菌粒徑≥1微米）
化學兼容性：耐受高溫高壓（121°C/30分鐘）及環氧乙烷滅菌環境
機械強度：抗撕裂指數≥800mN（參照ISO 9073-4标準）

臨床應用方面，透析紙主要作為無菌器械最終包裝層，覆蓋手術器械包、植入物等，其微生物屏障功能已通過ISO 11607-1認證。與同類材料（如Tyvek®）相比，透析紙在濕強度與成本效益方面表現突出，但在抗穿刺性上略遜于合成材料。

權威定義可參考《醫療器械包裝國際術語庫》（ISTA 3E版），其中明确透析紙需通過ASTM F1608标準的氣流阻力測試，并具備至少3年的貨架穩定性。

網絡擴展解釋

透析紙（Dialyzing Paper）是一種專用于醫療器械滅菌包裝的特殊材料，其核心功能是通過選擇性滲透實現有效滅菌與細菌阻隔。以下為詳細解釋：

1.定義與用途

透析紙主要用于第三類醫療器械的吸塑包裝，作為硬質吸塑封合的蓋材。其核心原理是“選擇性滲透”：允許環氧乙烷（EO）滅菌氣體或高溫蒸汽（STEAM）穿透，同時阻隔細菌、塵埃等污染物進入包裝内部，确保器械的無菌性。

2.材料組成

主要由美國杜邦公司生産的特衛強（Tyvek）醫用紙與醫用塗層或膠層複合而成。常見特衛強型號包括4058B、1059B等，具有高強度（是普通醫用紙的8倍）和耐戳破性，可承受手術器械銳邊的沖擊。

3.關鍵特性

高透氣度與低滲透率：平衡滅菌因子穿透和微生物阻隔需求。
耐高溫與防水：適用于高溫蒸汽滅菌（121℃~134℃）環境。
機械性能優異：高濕強度、耐撕裂，确保包裝完整性。

4.應用領域

廣泛用于醫用口罩、手術器械、注射器、敷料等滅菌包裝。單面常塗覆聚乙烯醇（PE）或聚丙烯（CPP）膠層，便于熱封合。

5.滅菌方式

支持兩種主流滅菌方法：
- 環氧乙烷滅菌（EO）：氣體穿透包裝完成滅菌。
- 高溫蒸汽滅菌（STEAM）：蒸汽通過紙層實現快速滅菌。

補充說明

透析紙的克重範圍通常為40-80g/m²，常用60-80g規格。其性能需符合醫療器械包裝的嚴格标準，如無菌保持性、開封前的完整性等。