月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

平衡盤英文解釋翻譯、平衡盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 balance disk; balance runner

相關詞條:

1.balancingdisc  

分詞翻譯:

平衡的英語翻譯:

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

盤的英語翻譯:

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

專業解析

在機械工程領域,平衡盤(英文:Balance Disc)是一種關鍵部件,主要用于旋轉機械(如多級離心泵、壓縮機、汽輪機等)中平衡軸向力,确保設備穩定運行。其核心原理是利用自身兩側的壓差産生反向作用力,抵消轉子因介質流動或葉輪結構産生的軸向推力。

一、術語定義與功能

  1. 中文定義

    平衡盤是安裝在轉子末端的盤狀裝置,通常與固定部件(平衡闆或平衡套)形成微小間隙。工作時,高壓介質通過間隙洩漏至低壓側,在盤兩側形成壓力差,産生與軸向推力方向相反的平衡力,實現動态軸向力調節 。

  2. 英文對應術語

    • Balance Disc:通用術語,強調其盤狀結構及平衡功能。
    • Balance Drum:部分文獻中與平衡盤互換使用,但嚴格意義上指筒狀結構平衡裝置 。
    • Axial Force Compensator:功能描述性術語,突出軸向力補償作用。

二、工作原理與技術參數

平衡盤通過壓差-力平衡方程實現軸向力調節:

$$

F_b = A_d cdot (P_h - P_l)

$$

其中:

設計時需精确計算間隙尺寸、洩漏流量及材料強度,避免因摩擦或振動導緻失效。工程中常與推力軸承配合使用,構成雙重保障 。

三、典型應用場景

  1. 多級離心泵:防止葉輪串聯産生的累積軸向力推損軸承(參考《泵設計手冊》第4章)。
  2. 蒸汽輪機:平衡高溫高壓蒸汽對轉子的軸向沖擊(案例:某300MW機組平衡系統優化)。
  3. 壓縮機轉子系統:減少啟停工況下的軸向竄動,延長機械密封壽命 。

權威參考資料

  1. 《離心泵設計規範》GB/T 5656-2022,中國标準出版社。
  2. Turbo-Machinery Dynamics (J.S. Rao, Springer),第7章軸向力平衡機制。
  3. ASME論文 Axial Thrust Calculation in Multistage Pumps (DOI:10.1115/1.4038765)。

(注:因平台限制未提供直接鍊接,文獻名稱及标準號可供進一步檢索。)

網絡擴展解釋

“平衡盤”這一術語在不同領域有不同含義,主要分為健身器材和工業機械部件兩類:

一、健身訓練器材

平衡盤(DynaDisc)是一種用于提升身體平衡性和穩定性的便攜式訓練工具。其特點包括:

  1. 功能作用
    • 增強人體敏捷性、協調性及核心肌群控制能力;
    • 通過凹凸表面設計按摩腳底或背部,促進血液循環;
    • 適合辦公室久坐、司機等需要緩解足部壓力的人群。
  2. 使用場景
    體積小巧,適合居家或健身房使用,是運動員和普通健身者的常用輔助工具。

二、工業機械部件

在泵類設備(如多級離心泵)中,平衡盤是用于平衡軸向力的關鍵零件。其核心原理如下:

  1. 工作原理
    • 通過平衡盤兩側的壓力差産生反向推力,抵消葉輪旋轉産生的軸向力。高壓液體經調整套間隙進入平衡盤前腔,後腔通過平衡管與泵入口連通,形成壓力梯度。
    • 結構上設計有通道和孔隙,引導前級高壓液體流向低壓區域,實現壓力均衡。
  2. 實際應用
    • 常見于多級泵,與平衡鼓配合使用(平衡鼓側重徑向間隙減壓);
    • 需注意:平衡盤無法完全消除所有軸向推力,需結合其他裝置優化。

術語擴展

英文中,平衡盤可譯為 balance discbalancing frame。若需進一步了解特定領域的技術細節,可參考相關專業文獻或設備手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】