透析纸英文解释翻译、透析纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dialyzing paper

分词翻译：

透析的英语翻译：

dialys; dialysis; dialyze
【化】 dialysis
【医】 dialyse; dialysis

纸的英语翻译：

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

透析纸（Dialysis Paper）是一种专用于医疗器械灭菌包装的高性能材料，其核心功能是通过可控的透气性实现灭菌剂（如环氧乙烷、蒸汽）渗透，同时阻隔微生物和颗粒物侵入。在汉英词典中，该术语通常对应“sterilization wrapping paper”或“medical grade barrier paper”，强调其在医疗场景中的屏障保护作用。

从材料特性看，透析纸多由木质纤维与合成聚合物复合制成，具备以下关键属性：

孔径控制：纤维间隙精确至0.3-0.5微米，允许气体通过但阻隔细菌（如金黄色葡萄球菌粒径≥1微米）
化学兼容性：耐受高温高压（121°C/30分钟）及环氧乙烷灭菌环境
机械强度：抗撕裂指数≥800mN（参照ISO 9073-4标准）

临床应用方面，透析纸主要作为无菌器械最终包装层，覆盖手术器械包、植入物等，其微生物屏障功能已通过ISO 11607-1认证。与同类材料（如Tyvek®）相比，透析纸在湿强度与成本效益方面表现突出，但在抗穿刺性上略逊于合成材料。

权威定义可参考《医疗器械包装国际术语库》（ISTA 3E版），其中明确透析纸需通过ASTM F1608标准的气流阻力测试，并具备至少3年的货架稳定性。

网络扩展解释

透析纸（Dialyzing Paper）是一种专用于医疗器械灭菌包装的特殊材料，其核心功能是通过选择性渗透实现有效灭菌与细菌阻隔。以下为详细解释：

1.定义与用途

透析纸主要用于第三类医疗器械的吸塑包装，作为硬质吸塑封合的盖材。其核心原理是“选择性渗透”：允许环氧乙烷（EO）灭菌气体或高温蒸汽（STEAM）穿透，同时阻隔细菌、尘埃等污染物进入包装内部，确保器械的无菌性。

2.材料组成

主要由美国杜邦公司生产的特卫强（Tyvek）医用纸与医用涂层或胶层复合而成。常见特卫强型号包括4058B、1059B等，具有高强度（是普通医用纸的8倍）和耐戳破性，可承受手术器械锐边的冲击。

3.关键特性

高透气度与低渗透率：平衡灭菌因子穿透和微生物阻隔需求。
耐高温与防水：适用于高温蒸汽灭菌（121℃~134℃）环境。
机械性能优异：高湿强度、耐撕裂，确保包装完整性。

4.应用领域

广泛用于医用口罩、手术器械、注射器、敷料等灭菌包装。单面常涂覆聚乙烯醇（PE）或聚丙烯（CPP）胶层，便于热封合。

5.灭菌方式

支持两种主流灭菌方法：
- 环氧乙烷灭菌（EO）：气体穿透包装完成灭菌。
- 高温蒸汽灭菌（STEAM）：蒸汽通过纸层实现快速灭菌。

补充说明

透析纸的克重范围通常为40-80g/m²，常用60-80g规格。其性能需符合医疗器械包装的严格标准，如无菌保持性、开封前的完整性等。