凸版印刷纸英文解释翻译、凸版印刷纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 letterpress paper; relief paper

分词翻译：

凸版印刷的英语翻译：

relief printing

纸的英语翻译：

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

一、中文术语定义

凸版印刷纸（Tūbǎn Yìnshuā Zhǐ）是专用于凸版印刷工艺的纸张类型。其表面平整度、吸墨性及抗拉强度经特殊处理，适用于文字和线条为主的印刷品，如书籍内页、表格等。纸张定量通常在60–150 g/m² 范围内，需具备低掉粉率以避免印刷污染。

二、英文对应术语

英文译为"Letterpress Printing Paper"，指专为凸版印刷机（Letterpress）设计的基材。其特性需匹配凸版印刷的物理压印特点，例如：

表面平滑度（Smoothness）：确保油墨均匀转移；
压缩弹性（Compressibility）：缓解印版压力对纸张结构的损伤。

三、核心技术特性

吸墨性能
纸张纤维结构需快速吸收油墨，避免印刷品粘连（如书页黏连），同时保持图文清晰度。参考《中国造纸协会技术规范》对印刷纸吸墨速率的要求。

机械强度
抗张强度≥ 3.5 kN/m（纵向），确保高速印刷时不断裂（依据ISO 1924-2标准）。

四、行业应用场景

主要用于：

经典书籍再版（如古籍线装书）
高端名片/邀请函的烫金/压纹工艺
标签印刷中的凸起图文效果
据《印刷技术》期刊统计，凸版印刷纸在包装艺术领域的使用量近年增长12%。

注：当前凸版印刷工艺多被胶印替代，但特种纸（如棉纸、再生纸）仍用于凸版艺术印刷领域，其纸张参数需单独定制。

网络扩展解释

凸版印刷纸是专用于凸版印刷技术的一种纸张，主要应用于书籍、杂志、教材等印刷品的正文部分。以下从多个角度对其特性进行详细说明：

一、基本定义

凸版印刷纸简称凸版纸，其印刷原理是通过凸起的印纹部分传递油墨至纸张表面。与新闻纸类似，但纤维组织更均匀，且经过漂白和填料处理，抗水性、白度及平滑度更优。

二、主要特性

物理性能
定量一般为50-80克/平方米，分为卷筒和平板两种包装形式。纸张表面平滑度约30米，不透明度≥88%，吸墨均匀但吸墨能力弱于新闻纸。
印刷适应性
直接加压印刷时，油墨能渗入纸张细微空隙，呈现轮廓清晰、墨色饱满的效果，尤其适合粗糙纸张。但长期使用可能出现掉毛掉粉问题，不适合胶版印刷。

三、分类与级别

按纸质分为不同等级：

编号分类：1号至4号，号数越大纸质越差（常见于早期标准）；
用途分类：特号、一号用于高级书籍，二号用于普通书籍和教科书。

四、应用场景

主要用于凸版印刷机，适用于重要著作、科技图书、学术期刊及教材正文。其高白度和抗水性也使其在包装领域（如早期纸袋）有所应用。

提示：不同来源对分类标准描述存在差异，可能与生产年代或地区标准有关。如需更详细技术参数，可参考专业印刷材料手册或行业标准文件。