投入成本英文解釋翻譯、投入成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 invested cost

分詞翻譯：

投入的英語翻譯：

devotion; dive into; fling oneself into; jump in; launch into; plough into
plunge into
【計】 drop
【經】 invest

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

在漢英詞典視角下，“投入成本”的詳細釋義如下：

一、術語定義

投入成本（Input Cost）指企業或個人為獲取生産要素（如原材料、勞動力、設備、技術等）并啟動生産經營活動所預先支付的全部經濟資源。其核心特征包含：

預付性：發生在生産或服務交付前的資源消耗
沉沒性：一經投入即成為不可回收的沉沒成本（Sunk Cost）
轉化性：最終會計入産品或服務的總成本結構

二、中英釋義對比

漢語釋義
根據《現代漢語詞典》（第7版），"投入"指投放資金或資源，"成本"即生産特定産品所耗費的資源價值量。合并釋義為：為實現特定目标所消耗的可量化經濟資源。
英語對應術語
牛津詞典定義"Input Cost"為：

The monetary value of resources consumed in the production process, including raw materials, labor, and overhead expenses.
（生産過程消耗資源的貨币價值，含原材料、人工及間接費用）

三、應用場景解析

領域	中文實例	英文對應表述
制造業	原材料采購支出	Raw material procurement cost
互聯網	服務器帶寬投入	Server bandwidth investment
服務業	員工培訓費用	Staff training expenditure
農業	農作物種子與化肥支出	Crop seeds and fertilizer input

四、權威來源參考

《現代漢語詞典》（商務印書館）對"成本"的術語規範
牛津大學出版社《牛津商業英語詞典》"Input Cost"詞條
中國社會科學院《經濟學名詞》審定委員會對生産成本的學術定義

注：本釋義綜合《現代漢語詞典》的語義解釋框架與《牛津英語詞典》的概念對應關系，建立跨語言術語的精準映射。在會計實務中，投入成本需區分資本性支出（Capital Expenditure）與收益性支出（Revenue Expenditure）的會計處理差異。

網絡擴展解釋

“投入成本”是一個經濟學和管理學中的常見概念，通常指企業在生産或提供服務過程中所消耗的資源總和。以下是詳細解釋：

1.定義

投入成本指企業為獲取生産要素（如原材料、勞動力、設備、技術等）所支付的費用總和。它反映了生産過程中資源消耗的經濟價值。

2.核心組成部分

直接成本：與産品直接相關的支出，如原材料采購、生産線工人工資。
間接成本：支持生産的輔助性費用，如設備折舊、廠房租金、管理費。
機會成本：因選擇某一方案而放棄的其他潛在收益（隱性成本）。

3.類型區分

固定成本：不隨産量變化的成本（如房租）。
可變成本：隨産量增減波動的成本（如原材料用量）。

4.應用場景

企業決策：評估生産可行性，如是否擴大規模或引入新技術。
定價策略：結合投入成本與預期利潤制定産品價格。
效率優化：通過降低投入成本（如供應鍊管理）提高競争力。

5.與相關概念的區别

沉沒成本：已發生且不可收回的投入（如研發失敗的費用），與未來決策無關。
邊際成本：每多生産一單位産品新增的成本。

例如，一家面包店的投入成本包括面粉（直接）、烤箱折舊（間接）、店主放棄其他工作的收入（機會成本）。企業需綜合這些成本制定經營策略。