收縮期震顫英文解釋翻譯、收縮期震顫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 systolic thrill

分詞翻譯：

收縮的英語翻譯：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【醫】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【經】 contraction

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

震顫的英語翻譯：

quiver; thrill; tingle; tremble
【醫】 fremitus; thrill; trembling; tremens; tremor; tremulation; trepidatio
trepidation

專業解析

收縮期震顫（Systolic Thrill）是心血管領域的臨床術語，指在心髒收縮期（心室射血階段）通過觸診感知到的異常低頻振動現象。這一體征通常與心髒結構異常或血流動力學紊亂相關，其英文對應詞"systolic thrill"在權威醫學詞典《牛津醫學詞典》中被定義為"palpable vibration caused by turbulent blood flow during ventricular systole"（心室收縮期湍流引發的可觸知振動）。

從病理機制分析，收縮期震顫的産生主要源于以下三類情況：

瓣膜狹窄：如主動脈瓣狹窄時高速血流通過狹窄瓣口形成湍流，根據《Braunwald心髒病學》記載，約75%重度狹窄患者可觸及胸骨右緣第二肋間震顫；
間隔缺損：室間隔缺損患者于胸骨左緣第3-4肋間可觸及震顫，其強度與分流量呈正相關；
血管畸形：動脈導管未閉患者在左鎖骨下區域可能出現連續性震顫，收縮期尤為明顯。

臨床診斷時需結合聽診特征，如《實用内科學》指出震顫部位常與心髒雜音最強點一緻，震顫持續時間可反映病變嚴重程度。現代超聲心動圖檢查能精确顯示震顫對應的解剖異常，但觸診作為傳統體格檢查手段，仍具有快速篩查價值。

網絡擴展解釋

收縮期震顫是心髒觸診時感知到的一種細小震動感，類似觸摸貓喉部時的呼吸震顫（貓喘）。以下是綜合解釋：

定義與機制

基本概念
指心髒收縮期血液流經狹窄或異常通道時，因高速血流形成渦流，導緻瓣膜、血管壁或心腔壁震動，并通過胸壁傳遞到體表觸診感知的現象。
發生機制
與心髒雜音原理相同，主要因血流通過狹窄結構（如病變瓣膜、間隔缺損）或異常方向流動時産生湍流，引發組織震動。

臨床意義

提示器質性病變
收縮期震顫通常與心髒器質性疾病相關，如主動脈瓣狹窄、肺動脈瓣狹窄、室間隔缺損等。
震顫位置與疾病關聯
- 胸骨右緣第2肋間：多見于主動脈瓣狹窄。
- 胸骨左緣第2肋間：常見于肺動脈瓣狹窄。
- 胸骨左緣3-4肋間：提示室間隔缺損。
- 心尖區：可能為重度二尖瓣關閉不全。

伴隨症狀

患者可能出現呼吸困難、心絞痛、暈厥，嚴重時引發心力衰竭或咳粉紅色泡沫痰。

建議

若觸診發現收縮期震顫，需結合聽診、超聲心動圖等進一步檢查，明确病因後針對性治療。避免劇烈運動，戒煙限酒，及時就醫以控制心血管疾病進展。