透明測定标英文解釋翻譯、透明測定标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diaphanometric scale

分詞翻譯：

透明的英語翻譯：

transparence; clarity; lucidity
【計】 transparent
【醫】 hyal-; hyalo-; transparency

測的英語翻譯：

infer; measure; survey

定标的英語翻譯：

【化】 scaling

專業解析

在漢英詞典視角下，“透明測定标的”可拆解為以下核心概念：

一、術語構成與直譯

透明（Transparency）
指信息或過程公開、清晰、可被公衆監督的狀态。在金融、治理等領域特指杜絕信息不對稱的行為準則（如：上市公司財務透明）。

英譯對照：Transparency（名詞） /trænsˈpærənsi/ → "the condition of being transparent"（牛津詞典）。
測定（Measurement）
強調通過量化工具或标準流程對特定對象進行評估。

英譯對照：Measurement（名詞） /ˈmeʒərmənt/ → "the act or process of measuring something"（劍橋詞典）。
标的（Target/Object）
指被評估的具體對象或目标實體，常見于法律、金融合同（如“标的資産”）。

英譯對照：Target（名詞） /ˈtɑːrɡɪt/ → "an object, person, or place that is deliberately chosen to be attacked"（引申為被衡量的對象）；或Object /ˈɑːbdʒɪkt/ → "a thing that can be seen or touched"（韋氏詞典）。

二、組合釋義

透明測定标的（Transparency Measurement Target）

指需要被公開化、标準化評估的具體對象或指标，常見于以下場景：

金融監管：如ESG（環境、社會、治理）報告中需透明披露的碳排放數據标的；
公共政策：如政府預算執行效果的透明化考核标的；
企業合規：如供應鍊中勞工權益保障的透明測定标的（參考ISO 26000标準）。

三、權威定義參考

世界銀行對“透明标的”的界定

"Transparency targets require measurable disclosure of public data, ensuring accountability in governance."
（來源：World Bank - Governance Indicators）
國際标準化組織（ISO）
在ISO 14064-1中明确溫室氣體排放的"transparency measurement targets"需包含可驗證的數據采集方法（來源：ISO官網标準文檔）。

四、應用實例

案例：上市公司ESG報告

标的：碳排放強度（噸CO₂/營收）
透明測定要求：
✓ 披露計算方法（如：ISO 14064标準）；

✓ 第三方審計驗證；

✓ 曆史數據同比公開（來源：香港交易所《ESG報告指引》）。

通過以上分層解析，可系統理解該術語在專業語境中的交叉含義。

網絡擴展解釋

“透明測定标”是一個專業術語，其含義和用法可結合以下信息進行解釋：

1.基本定義

核心概念：指用于測量透明度的标準工具或方法，常見于科學實驗或醫學領域。其英文對應為“diaphanometric scale”。
構成解析：
- 透明：指物質允許光線穿透的特性（如玻璃、水等），或比喻公開、無隱藏的狀态。
- 标：此處指标準、标記或測量工具，如刻度尺、儀器等。

2.應用場景

科學測量：用于量化液體或材料的透明度，例如水質檢測中通過透明度計（含玻璃筒和刻度）評估水樣澄清度。
醫學領域：可能涉及光學儀器（如透照鏡）對生物組織透明度的分析。

3.相關工具與方法

儀器示例：透明度計（diaphanometer）、塞氏盤法、十字法等。
操作原理：通過觀察光線穿透樣本後的清晰度，結合刻度标尺進行數值化記錄。

4.補充說明

該術語屬于高度專業化詞彙，常見于學術文獻或技術文檔，日常使用較少。若需具體應用，建議參考專業領域的标準操作指南。

如需進一步了解透明度測定方法，可查閱水質檢測或光學測量相關文獻。