透明测定标英文解释翻译、透明测定标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 diaphanometric scale

分词翻译：

透明的英语翻译：

transparence; clarity; lucidity
【计】 transparent
【医】 hyal-; hyalo-; transparency

测的英语翻译：

infer; measure; survey

定标的英语翻译：

【化】 scaling

专业解析

在汉英词典视角下，“透明测定标的”可拆解为以下核心概念：

一、术语构成与直译

透明（Transparency）
指信息或过程公开、清晰、可被公众监督的状态。在金融、治理等领域特指杜绝信息不对称的行为准则（如：上市公司财务透明）。

英译对照：Transparency（名词） /trænsˈpærənsi/ → "the condition of being transparent"（牛津词典）。
测定（Measurement）
强调通过量化工具或标准流程对特定对象进行评估。

英译对照：Measurement（名词） /ˈmeʒərmənt/ → "the act or process of measuring something"（剑桥词典）。
标的（Target/Object）
指被评估的具体对象或目标实体，常见于法律、金融合同（如“标的资产”）。

英译对照：Target（名词） /ˈtɑːrɡɪt/ → "an object, person, or place that is deliberately chosen to be attacked"（引申为被衡量的对象）；或Object /ˈɑːbdʒɪkt/ → "a thing that can be seen or touched"（韦氏词典）。

二、组合释义

透明测定标的（Transparency Measurement Target）

指需要被公开化、标准化评估的具体对象或指标，常见于以下场景：

金融监管：如ESG（环境、社会、治理）报告中需透明披露的碳排放数据标的；
公共政策：如政府预算执行效果的透明化考核标的；
企业合规：如供应链中劳工权益保障的透明测定标的（参考ISO 26000标准）。

三、权威定义参考

世界银行对“透明标的”的界定

"Transparency targets require measurable disclosure of public data, ensuring accountability in governance."
（来源：World Bank - Governance Indicators）
国际标准化组织（ISO）
在ISO 14064-1中明确温室气体排放的"transparency measurement targets"需包含可验证的数据采集方法（来源：ISO官网标准文档）。

四、应用实例

案例：上市公司ESG报告

标的：碳排放强度（吨CO₂/营收）
透明测定要求：
✓ 披露计算方法（如：ISO 14064标准）；

✓ 第三方审计验证；

✓ 历史数据同比公开（来源：香港交易所《ESG报告指引》）。

通过以上分层解析，可系统理解该术语在专业语境中的交叉含义。

网络扩展解释

“透明测定标”是一个专业术语，其含义和用法可结合以下信息进行解释：

1.基本定义

核心概念：指用于测量透明度的标准工具或方法，常见于科学实验或医学领域。其英文对应为“diaphanometric scale”。
构成解析：
- 透明：指物质允许光线穿透的特性（如玻璃、水等），或比喻公开、无隐藏的状态。
- 标：此处指标准、标记或测量工具，如刻度尺、仪器等。

2.应用场景

科学测量：用于量化液体或材料的透明度，例如水质检测中通过透明度计（含玻璃筒和刻度）评估水样澄清度。
医学领域：可能涉及光学仪器（如透照镜）对生物组织透明度的分析。

3.相关工具与方法

仪器示例：透明度计（diaphanometer）、塞氏盘法、十字法等。
操作原理：通过观察光线穿透样本后的清晰度，结合刻度标尺进行数值化记录。

4.补充说明

该术语属于高度专业化词汇，常见于学术文献或技术文档，日常使用较少。若需具体应用，建议参考专业领域的标准操作指南。

如需进一步了解透明度测定方法，可查阅水质检测或光学测量相关文献。