分解的産品英文解釋翻譯、分解的産品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 analytical product

分詞翻譯：

産品的英語翻譯：

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

專業解析

在漢英詞典框架下，"分解的産品"對應英文術語為"decomposed products"或"disassembled products"，其核心含義需結合具體學科語境進行解析：

1. 化學分解産物

   指物質經化學反應分裂成的次級成分，如蛋白質水解生成氨基酸。美國化學會(IUPAC)将其定義為"物質通過鍵斷裂形成的穩定物質組合"（來源：IUPAC Gold Book）。

2. 機械拆解組件

   在工程領域指産品被系統性拆分後的獨立單元，如汽車發動機拆解為活塞、曲軸等部件。美國機械工程師協會(ASME)标準中強調此類分解需保持組件功能完整性（來源：ASME BPVC）。

3. 生物降解産物

   特指有機物經微生物作用轉化成的簡單化合物，例如纖維素分解為二氧化碳和水。該定義被聯合國環境規劃署(UNEP)應用于全球污染評估報告（來源：UNEP Year Book）。

4. 數學因式分解

   在代數領域指多項式拆解為不可約因子的過程，如$x - 5x + 6 = (x-2)(x-3)$。劍橋大學數學詞典将此定義為"表達式重組為更簡單因子乘積"（來源：Cambridge Mathematics Dictionary）。

網絡擴展解釋

"分解的産品"這一表述在不同語境中有不同含義，以下是綜合解釋：

一、基礎定義

"分解的産品"指通過分解過程産生的産物，包含兩種理解維度：

1. 物理/化學分解：指物質經過分解反應後生成的新物質，如生物降解産生的有機物。
2. 流程/結構分解：指将複雜産品或系統拆解後形成的組件或分析結果，常見于制造業和經濟學領域。

二、應用場景

•化學領域：如蛋白質水解生成氨基酸 •工業生産：廢舊設備拆解回收零部件 •經濟分析：将整體産出細分為各生産階段貢獻值（對應英語"analytical product"）

三、英語翻譯對照

主要對應三種譯法：

1. Analytical product（側重分析性分解）
2. Decomposed product（強調物理/化學分解）
3. Breakdown product（多用于生物化學領域）

注：不同譯法適用場景不同，需根據具體上下文選擇。建議參考專業領域詞典獲取更精準對應詞。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】