汽化空氣英文解釋翻譯、汽化空氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 carburetted air

boil away; vaporization
【化】 vaporization
【醫】 vaporization; vaporize

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

汽化空氣的漢英詞典釋義與專業解析

一、核心定義

汽化空氣（qì huà kōng qì）指液态空氣（liquid air）在常溫常壓下吸收熱量轉化為氣态的過程及産物。其英文對應術語為"vaporized air" 或"gaseous air from liquefaction"，強調由液态至氣态的相變。

二、技術原理

液态空氣是空氣經壓縮、冷卻液化後的低溫流體（沸點約-194°C）。當溫度升高或壓力降低時，液态空氣通過吸熱汽化（endothermic vaporization）轉變為氣态，此過程遵循熱力學相變規律：

Delta H{vap} > 0 quad text{(汽化吸熱)}

其中 $Delta H{vap}$ 為汽化焓，表征單位質量液态空氣汽化所需能量。

三、工業與科學應用

四、權威術語對照

中文術語	英文術語	定義來源
汽化空氣	Vaporized air	《英漢技術詞典》（清華大學出版社）
液态空氣汽化	Liquefied air vaporization	ISO 13774:2015《低溫容器術語》

五、安全警示

汽化空氣若含高濃度氧（>23%），可能引發富氧燃燒風險（oxygen-enriched combustion hazard），操作需符合GB/T 34526-2017《低溫液體貯存安全規範》。

參考文獻

“汽化空氣”這一表述在常規語境中并不常見，但可以從字面和技術角度進行解釋：

字面理解
- 汽化指物質從液态變為氣态的過程（如液态水蒸發為水蒸氣）。
- 空氣在常溫常壓下本身就是氣态混合物（氮氣78%、氧氣21%等）。
  因此，“汽化空氣”可能指将原本液态的空氣轉化為氣态的過程。這種情況通常發生在工業領域，例如液态空氣（通過低溫壓縮制成）在恢複常溫時重新氣化。
技術應用場景
- 工業儲存與運輸：液态空氣需在極低溫（-196°C）下保存，當溫度升高時會迅速汽化釋放大量氣體，用于特殊制冷或能源系統。
- 實驗室用途：液态空氣可作為冷卻劑，汽化時吸收熱量實現快速降溫。
可能的混淆概念
- 氣化（Gasification）：若用戶實際指“氣化空氣”，則可能涉及燃料與空氣反應生成可燃氣體的過程（如煤炭氣化）。
- 空氣加濕：若指空氣中水分蒸發導緻濕度上升，更準确的表述應為“空氣中水分的汽化”。

建議：具體含義需結合上下文。若涉及工業流程，通常指向液态空氣的氣化；若讨論自然現象，可能需修正為“空氣中水蒸氣形成”。可提供更多背景以便精準解答。