同种抗过敏性英文解释翻译、同种抗过敏性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 homologous ananaphylaxis

分词翻译：

同种的英语翻译：

of the same race
【医】 iso-

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

过敏的英语翻译：

allergy; be sensitive to
【医】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

专业解析

"同种抗过敏性"在汉英医学词典中对应的英文术语为"homologous anti-anaphylaxis"，指通过注射同种生物体的抗血清或抗体，使机体获得特异性抵抗过敏反应的能力。这一概念源于免疫学中的脱敏机制，主要应用于预防血清过敏性休克。

根据《中华医学百科全书》免疫学分册，该机制的核心在于抗原-抗体的特异性结合：通过预先输入同源抗IgE抗体，阻断肥大细胞表面的IgE受体与过敏原结合，从而抑制组胺等炎性介质的释放。美国过敏哮喘与免疫学会（AAAAI）将其定义为被动免疫疗法的一种，常用于对抗异种血清引发的过敏反应。

该术语在临床应用中最典型的案例是破伤风抗毒素的脱敏治疗。根据《新英格兰医学杂志》的临床指引，采用逐次递增的同种抗毒素注射方案，可使血清特异性IgG抗体浓度提升至保护水平（公式：$C_{IgG} = C_0(1-e^{-kt})$），有效中和过敏原。世界卫生组织免疫参考中心建议，此类治疗需在三级医疗机构由过敏专科医师监护实施。

网络扩展解释

“同种抗过敏性”是一个医学术语，其含义可从词源和医学背景两方面解析：

1. 词源解析

同种：指“同一物种或同源物质”（源自的“同一民族/种族”延伸义）。在医学语境中，常指代生物体间具有相同遗传特征或抗原结构的物质。
抗过敏性：指机体对过敏原的抵抗能力，即通过免疫机制抑制过敏反应发生（参考中“抗”“过敏”的翻译逻辑）。

2. 医学含义该术语描述同一物种来源的抗原物质引发的抗过敏反应机制。例如，在免疫治疗中，通过注射同种过敏原（如花粉提取物），逐步诱导机体产生免疫耐受，从而降低过敏症状的敏感性。

英语翻译
对应术语为homologous ananaphylaxis，其中：

homologous 强调“同源性”
ananaphylaxis 由前缀“ana-”（对抗）与“anaphylaxis”（过敏反应）构成，指抗过敏过程。

注意：由于搜索结果权威性较低，建议通过《免疫学词典》或PubMed等专业平台进一步验证术语使用场景。