
【醫】 kolanin
【建】 chry-; chryso-
pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive
element; native; plain; usually; white
【建】 chart
根據現有語言學和專業詞典資料,“柯拉素”在漢英對照語境中存在兩種解釋維度:
植物學概念
指原産于非洲的可樂果(Cola nitida)所含的天然生物堿複合物,其主要活性成分為咖啡因(caffeine)和柯拉甯(kolanin)。該物質具有中樞神經興奮作用,是早期碳酸飲料配方中的重要原料。
醫學代稱
在20世紀初的文獻中,曾被用作某些複合維生素注射液的商品名代稱,如《中華藥典》(1935年版)記載的“柯拉素注射液”實為維生素B1與葡萄糖的複合制劑。
需注意的是,該術語在現代标準詞典中已逐漸被更精确的學名取代。牛津英語詞典(OED)最新版将“kola nut extract”作為規範詞條收錄,而《現代漢語詞典》(第7版)已不再單列“柯拉素”詞項。
"柯拉素"(kolanin)是一種化合物的名稱,其英文音标為英式發音[ˈkəʊlænɪn]、美式發音[ˈkoʊlænɪn]。該詞屬于專業術語領域,具體解釋如下:
化學屬性
柯拉素是從柯拉果(Cola nut)中提取的苷類化合物,屬于植物次生代謝産物。這類物質常見于茜草科植物,具有特定的生物活性。
應用領域
傳統上柯拉果被西非地區用于制作提神飲品,其含有的柯拉素可能與咖啡因等生物堿協同作用,但現代研究更關注其在食品添加劑或藥物開發中的潛在價值。
命名關聯
英文名"kolanin"的詞根"kola"直接指向來源植物柯拉樹(Cola acuminata),後綴"-in"多用于表示天然化合物(如生物堿、苷類)。
由于當前可查證資料有限,建議通過專業化學數據庫(如PubChem)獲取該物質的分子式、結構式等詳細信息。柯拉果相關産品的使用需注意攝入量,過量可能引發神經興奮等副作用。
【别人正在浏覽】