霍法氏手術英文解釋翻譯、霍法氏手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hoffa's operation

分詞翻譯：

霍的英語翻譯：

quickly; suddenly

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

氏的英語翻譯：

family name; surname

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

霍法氏手術（Hoffa's procedure），在英文醫學文獻中通常稱為Hoffa's osteotomy 或Hoffa procedure，是一種骨科手術技術，主要用于治療複發性髌骨脫位（Recurrent Patellar Dislocation）或嚴重的髌骨不穩（Patellar Instability）。

其核心原理和操作如下：

手術目的：
- 通過改變髌骨（膝蓋骨）在股骨滑車溝（股骨遠端前方的凹槽）内的運動軌迹，增加髌骨的穩定性，防止其向外側脫位。
- 主要適用于因股骨外側髁發育不良（股骨遠端外側部分過于平坦，無法有效阻擋髌骨外滑）導緻的複發性脫位。
手術原理：
- 該手術的關鍵在于墊高股骨外側髁。
- 通過在股骨外側髁的前下方（髌股關節接觸區域）截取一塊包含軟骨和部分軟骨下骨的骨塊。
- 将此骨塊向前上方推移并固定（通常使用螺釘）。
- 這樣就在股骨滑車的外側緣人為制造了一個更高的“屏障”，在膝關節屈曲時能更有效地阻擋髌骨向外側脫位。
技術要點：
- 截骨位置：位于股骨外側髁的前下方，靠近髌股關節面。
- 骨塊處理：截取的骨塊通常包含關節軟骨和少量軟骨下骨，将其向前（增加凸起高度）和/或向上（調整阻擋位置）移動。
- 固定方式：通常使用1-2枚加壓螺釘進行牢固固定，确保骨塊不移位。
- 適應症選擇：主要針對股骨滑車發育不良（尤其是外側髁低平）是導緻髌骨不穩主要原因的患者。常與其他穩定髌骨的手術（如内側髌股韌帶重建MPFL Reconstruction、胫骨結節移位Tibial Tubercle Transfer）聯合進行。
漢英對應關鍵術語：
- 霍法氏手術 = Hoffa's procedure / Hoffa's osteotomy
- 複發性髌骨脫位 = Recurrent Patellar Dislocation
- 髌骨不穩 = Patellar Instability
- 股骨外側髁 = Lateral Femoral Condyle
- 股骨滑車發育不良 = Femoral Trochlear Dysplasia
- 截骨術 = Osteotomy
- 骨塊 = Bone Block / Osteochondral Fragment
- 前移 = Anteriorization / Anterior Advancement

權威參考來源：

美國骨科醫師學會 (American Academy of Orthopaedic Surgeons - AAOS) 及其下屬網站OrthoInfo：提供關于髌骨不穩和手術治療方案的概述，其中會提及包括墊高術在内的各種技術。雖然可能不專門詳述Hoffa術式，但這是理解髌骨不穩治療原則的權威起點。 (來源： OrthoInfo - Patellar Instability)
《坎貝爾骨科手術學》(Campbell's Operative Orthopaedics)：作為骨科領域的經典權威教科書，在其關于膝關節手術和髌股關節疾病的章節中，會詳細描述Hoffa osteotomy的手術指征、技術細節、潛在并發症及療效。這是獲取标準手術技術描述的最可靠來源之一。 (來源： Campbell's Operative Orthopaedics)
《骨科手術技術》(Surgical Techniques in Orthopaedics) 或《髌股關節疾病》(Disorders of the Patellofemoral Joint) 等專著：這類專注于特定領域或手術技術的書籍通常會包含對Hoffa手術更具體的分步圖解和讨論。 (來源：相關專業骨科手術學或髌股關節疾病專著)
梅奧診所 (Mayo Clinic) 等頂級骨科中心的專業頁面：其骨科部門網站可能會提供關于複雜髌骨不穩治療方案的介紹，有時會提及墊高類手術。 (來源： Mayo Clinic Orthopedics - Knee)
同行評議的骨科期刊：如《Journal of Bone and Joint Surgery (JBJS)》、《The American Journal of Sports Medicine (AJSM)》、《Arthroscopy》、《Knee Surgery, Sports Traumatology, Arthroscopy (KSSTA)》等。在這些期刊上搜索 "Hoffa osteotomy", "Lateral femoral condyle osteotomy", "Patellar instability augmentation" 等關鍵詞，可以找到關于該手術技術改良、適應症選擇、長期療效和并發症的研究報告，代表最新的循證醫學證據。 (來源：相關骨科專業期刊文獻)

網絡擴展解釋

"霍法氏手術"的英語翻譯為"Hoffa's operation"（）。這是一個醫學術語，具體解析如下：

術語構成：
- "霍法"為音譯，源自德語姓氏Hoffa，可能指德國骨科醫生Albert Hoffa（1859-1907），他在關節疾病和骨科手術領域有重要貢獻。
- "氏"在醫學術語中常用于表示以人命名的技術或發現。
臨床應用推測：由于搜索結果未提供具體手術内容，結合Hoffa的學術背景推測，該手術可能涉及：
- 膝關節半月闆修複
- 髌骨脫位矯正
- 骨腫瘤切除術等骨科領域
使用注意：該翻譯源自低權威性詞典（），建議在實際醫學文獻中優先使用國際通用的規範術語，如需要準确含義，可查閱《坎貝爾骨科手術學》等專業著作或PubMed醫學數據庫。